ausgewogen

aus·ge·wo·gen

Adj. aus·ge·wo·gen

ausgewogen gut abgestimmt eine ausgewogene Ernährung
Ausgewogenheit

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

aus•ge•wo•gen

1. Partizip Perfekt; ↑ auswiegen

2. Adj; nicht adv; in einem Zustand des Gleichgewichts ≈ ausgeglichen <eine Politik, ein Charakter, ein Verhältnis>
|| zu

2. Aus•ge•wo•gen•heit die; nur Sg

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

ausgewogen

(ˈausgəvoːgən)
adjektiv

Berichterstattung, Mischung alles berücksichtigend, nicht einseitig

---

ausgewogen

adverb

sich ausgewogen ernähren

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

ausgewogen

equilibrado

ausgewogen

equilibrata

ausgewogen

evenwichtige

ausgewogen

equilibrado

ausgewogen

балансирано

ausgewogen

平衡

ausgewogen

平衡

ausgewogen

afbalanceret

ausgewogen

מאוזן

ausgewogen

균형

ausgewogen

balanserad

ausgewogen

สมดุล

aus|ge|wo|gen

adj → balanced; Maß → equal; ein ausgewogenes Kräfteverhältnis → a balance of powers ? auch auswiegen

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

sich ausgewogen ernähren	→	to eat / have a balanced diet
harmonisch ausgewogen	→	beautifully modulated [voice]
wohl ausgewogen [Rsv.]	→	(well) balanced