ausgesprochen
(weiter geleitet durch ausgesprochenere)aus·ge·spro·chen
Adj. aus·ge·spro·chen
ausgesprochen
I. nicht steig. besonders groß Das ist eine ausgesprochene Frechheit.
Adv.
II. nicht steig. sehr Sie ist ausgesprochen hübsch.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
aus•ge•spro•chen
1. Partizip Perfekt; ↑ aussprechen
2. Adj; nur attr, nicht adv; sehr groß od. besonders auffällig <eine Vorliebe, eine Neigung; ausgesprochenes Glück haben>
3. Adj; nur adv; verwendet, um Adjektive od. Verben zu verstärken ≈ sehr: ausgesprochen nachlässig, hilfreich
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
ausgesprochen
(ˈausgəʃprɔxən)adjektiv nur attr.
deutlich, besonders Das ist eine ausgesprochene Rarität!
ausgesprochen
adverb
ausgesprochen nützlich sein aussprechen
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Thesaurus
ausgesprochen:
ganz und garextrem, wirklich (umgangssprachlich), sehr,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Übersetzungen
ausgesprochen
отъявленныйausgesprochen
spiccatoausgesprochen
uitgesprokenausgesprochen
προφέρεταιausgesprochen
发音ausgesprochen
發音ausgesprochen
výraznějšíausgesprochen
udtalesausgesprochen
発音ausgesprochen
발음aus|ge|spro|chen
adj (= besonders) Schönheit, Qualität, Vorliebe → definite; (= ausgeprägt) Trinkernase etc → pronounced; Begabung → particular; Ähnlichkeit → marked; Geiz, Großzügigkeit → extreme; (= groß) Pech, Freundlichkeit, Hilfsbereitschaft etc → real; eine ausgesprochene Frohnatur → a very sunny person; ein ausgesprochener Chauvi (inf) → an out-and-out male chauvinist; ausgesprochenes Pech haben → to have really bad luck, to be really unlucky
adv → really; schön, begabt, groß, hilfsbereit etc auch → extremely; geizig, frech etc auch → terribly ? auch aussprechen
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Er ist ausgesprochen lebendig. | → | He's very much alive. |
ausgesprochen lächerlich | → | downright ridiculous |
falsch ausgesprochen | → | mispronounced {pp} |