ausgeglichen

aus·ge·gli·chen

Adj. aus·ge·gli·chen

ausgeglichen gleichmäßig, ohne Schwankungen ein ausgeglichener Charakter, ein ausgeglichenes Klima
Ausgeglichenheit

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

aus•ge•gli•chen

1. Partizip Perfekt; ↑ ausgleichen

2. Adj; ohne starke Schwankungen, gleichmäßig od. ruhig <ein Klima, ein Charakter>

3. Adj; mit einer gleichmäßigen Verteilung von positiven und negativen Seiten od. Aspekten <eine Bilanz, ein Spiel>
|| zu

2. und

3. Aus•ge•gli•chen•heit die; nur Sg

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

ausgeglichen

(ˈausgəglɪçən)
adjektiv

1. Person gelassen, ruhig

2. Klima, Temperaturen ohne große Schwankungen

3. Bilanz, Konto mit positivem Ergebnis, ohne Verluste / Minus

4. Spiel, Kampf so, dass die Gegner etwa gleich stark sind ausgleichen

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Thesaurus

ausgeglichen:

geruhsamin Balance, cool (umgangssprachlich), kühl (umgangssprachlich), locker, lässig, gefasst, geglättet, besonnen, beherrscht, ausgewogen, ausgewuchtet, gleichmäßig, stoisch, gezügelt, ruhig, harmonisch, im Gleichgewicht, symmetrisch, gleichmütig, gelassen, pari, nonchalant,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

ausgeglichen

balanced, level, counterbalanced, evened, even, square

ausgeglichen

kiet, quitte, evenwichtig

ausgeglichen

desobrigado, quite, equilibrado

ausgeglichen

equilibrato

ausgeglichen

مُتَوازِن

ausgeglichen

vyvážený

ausgeglichen

afvejet

ausgeglichen

ισορροπημένος

ausgeglichen

equilibrado

ausgeglichen

tasapainoinen

ausgeglichen

équilibré

ausgeglichen

uravnotežen

ausgeglichen

バランスのとれた

ausgeglichen

균형 잡힌

ausgeglichen

balansert

ausgeglichen

zrównoważony

ausgeglichen

взвешенный

ausgeglichen

balanserad

ausgeglichen

ที่สมดุล

ausgeglichen

dengeli

ausgeglichen

cân bằng

ausgeglichen

平稳的

aus|ge|gli|chen

adj → balanced; Spiel, Klima → even; Torverhältnis → equal; (= gleichbleibend) → consistent ? auch ausgleichen

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007