auserwählte

aus•er•wäh•len

; erwählte aus, hat auserwählt; [Vt] jemanden (zu etwas) auserwählen geschr; jemanden (aus einer Gruppe) für eine ganz besondere Aufgabe heraussuchen
|| NB: nur selten im Imperfekt
|| hierzu Aus•er•wähl•te der/die; -n, -n

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Übersetzungen

Aus|er|wähl|te(r)

mf decl as adj (geh) → chosen one; die Auserwählten → the elect, the chosen (ones); seine Auserwählte (hum) → his intended (Brit inf), → the woman of his choice (US inf); ihr Auserwählter (hum) → her intended (Brit inf), → the man of her choice (US inf)

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

seine Auserwählte	→	his number one girl
das auserwählte Volk	→	the chosen people