ausbezahlen

aus·be·zah·len

 <bezahlst aus, bezahlte aus, hat ausbezahlt> ausbezahlen VERB (mit OBJ)
1. jmd. bezahlt jmdm. etwas aus jmdm. Geld geben, das ihm zusteht jemandem einen Betrag ausbezahlen, den Erben ihren Anteil ausbezahlen
2. jmd. bezahlt jmdn. aus jmdm. nach Beendigung seiner Arbeit seinen Lohn geben die Helfer/Hilfskraft ausbezahlen
Ausbezahlung
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

aus•be•zah•len

; bezahlte aus, hat ausbezahlt; [Vt]
1. (jemandem) etwas ausbezahlen ≈ auszahlen (1)
2. jemanden ausbezahlen ≈ auszahlen (2) <einen Erben, einen Teilhaber>
|| hierzu Aus•be•zah•lung die
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

ausbezahlen


Partizip Perfekt: ausbezahlt
Gerundium: ausbezahlend

Indikativ Präsens
ich bezahle aus
du bezahlst aus
er/sie/es bezahlt aus
wir bezahlen aus
ihr bezahlt aus
sie/Sie bezahlen aus
Präteritum
ich bezahlte aus
du bezahltest aus
er/sie/es bezahlte aus
wir bezahlten aus
ihr bezahltet aus
sie/Sie bezahlten aus
Futur
ich werde ausbezahlen
du wirst ausbezahlen
er/sie/es wird ausbezahlen
wir werden ausbezahlen
ihr werdet ausbezahlen
sie/Sie werden ausbezahlen
Würde-Form
ich würde ausbezahlen
du würdest ausbezahlen
er/sie/es würde ausbezahlen
wir würden ausbezahlen
ihr würdet ausbezahlen
sie/Sie würden ausbezahlen
Konjunktiv I
ich bezahle aus
du bezahlest aus
er/sie/es bezahle aus
wir bezahlen aus
ihr bezahlet aus
sie/Sie bezahlen aus
Konjunktiv II
ich bezahlte aus
du bezahltest aus
er/sie/es bezahlte aus
wir bezahlten aus
ihr bezahltet aus
sie/Sie bezahlten aus
Imperativ
bezahl aus (du)
bezahle aus (du)
bezahlt aus (ihr)
bezahlen Sie aus
Futur Perfekt
ich werde ausbezahlt haben
du wirst ausbezahlt haben
er/sie/es wird ausbezahlt haben
wir werden ausbezahlt haben
ihr werdet ausbezahlt haben
sie/Sie werden ausbezahlt haben
Präsensperfekt
ich habe ausbezahlt
du hast ausbezahlt
er/sie/es hat ausbezahlt
wir haben ausbezahlt
ihr habt ausbezahlt
sie/Sie haben ausbezahlt
Plusquamperfekt
ich hatte ausbezahlt
du hattest ausbezahlt
er/sie/es hatte ausbezahlt
wir hatten ausbezahlt
ihr hattet ausbezahlt
sie/Sie hatten ausbezahlt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe ausbezahlt
du habest ausbezahlt
er/sie/es habe ausbezahlt
wir haben ausbezahlt
ihr habet ausbezahlt
sie/Sie haben ausbezahlt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte ausbezahlt
du hättest ausbezahlt
er/sie/es hätte ausbezahlt
wir hätten ausbezahlt
ihr hättet ausbezahlt
sie/Sie hätten ausbezahlt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

ausbezahlen

支付

ausbezahlen

支付

aus+be|zah|len

ptp <ausbezahlt>
vt sep Geld → to pay out; Arbeitnehmer → to pay off; (= abfinden) Erben etc → to buy out, to pay off; in bar ausbezahlt → paid in cash; wie viel kriegst du pro Woche ausbezahlt? → what is your weekly take-home pay?
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007