augenblicklich

au·gen·blick·lich

Adj. au·gen·blick·lich, au·gen·blịck·lich

augenblicklich augenblicklich

I. nicht steig.

1. umgehend eine augenblickliche Entscheidung fordern

2. gegenwärtig, momentan im Moment des Sprechens bestehend die augenblickliche Lage

Adv. 

II. nicht steig.

1. sofort, umgehend ohne zu zögern sich augenblicklich bei jemandem melden müssen

2. zurzeit Ich bin augenblicklich sehr beschäftigt.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

au•gen•blick•lich

Adj

1. nur attr oder adv; in diesem Augenblick, zurzeit ≈ derzeitig, momentan: Sein augenblicklicher Gesundheitszustand ist gut; Augenblicklich ist die Lage sehr schlecht

2. nur adv; ohne Zeit zu verlieren ≈ sofort: Verlassen Sie augenblicklich den Raum!

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

augenblicklich

(ˈaugənblɪklɪç)
adjektiv

in diesem Augenblick in der augenblicklichen Situation

---

augenblicklich

adverb

1.

2. ohne Verzögerung Verlassen Sie augenblicklich mein Haus!

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

augenblicklich

instantly, instantaneous, at present, momentarily, instant, at the moment, momentary, this minute, instantaneously, this instant, at once, current, immediately, now, present

augenblicklich

ara

augenblicklich

nu, øjeblikkeligt

augenblicklich

actual, ahora, momentáneo, ya, al instante

augenblicklich

à l'instant, actuellement, maintenant, momentané, instantanément

augenblicklich

tafarlaus

augenblicklich

immediatamente, adesso, momentàneo, ora, sùbito, momentaneo, subito

augenblicklich

nunc, praesens, subito

augenblicklich

nu, vooralsnog, onmiddellijk

augenblicklich

мгновенный, настоящий, сейчас, мгновенно

augenblicklich

takoj, trenutko

augenblicklich

即日, 现在, 現在, 立即地

augenblicklich

سَرِيعَاً

augenblicklich

okamžitě

augenblicklich

αμέσως

augenblicklich

välittömästi

augenblicklich

odmah

augenblicklich

即座に

augenblicklich

즉시

augenblicklich

umiddelbart

augenblicklich

nagle

augenblicklich

imediatamente

augenblicklich

omedelbart

augenblicklich

อย่างทันทีทันใด

augenblicklich

anında

augenblicklich

lập tức

augenblicklich

מיידי

au|gen|blick|lich

adj

(= sofortig) → immediate

(= gegenwärtig) → present, current; die augenblickliche Lage → the present or current situation, the situation at the moment

(= vorübergehend) → temporary; (= einen Augenblick dauernd) → momentary

adv

(= sofort) → at once, immediately, instantly

(= zurzeit) → at the moment, presently

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007