aufzwingen

(weiter geleitet durch aufzwingst)

auf·zwin·gen

 <zwingst auf, zwang auf, hat aufgezwungen> aufzwingen VERB (mit OBJ) jmd. zwingt jmdm. etwas auf zu etwas nötigen jemandem seine Meinung aufzwingen
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

auf•zwin•gen

(hat) [Vt]
1. jemandem etwas aufzwingen jemandem etwas so anbieten, dass er es nicht ablehnen kann <jemandem seine Hilfe, seinen Rat aufzwingen>
2. jemandem etwas aufzwingen jemanden (oft mit Gewalt) zwingen, etwas meist Fremdes od. Unerwünschtes anzunehmen <jemandem seinen Willen aufzwingen>: einem Volk mit Gewalt eine andere Kultur aufzwingen
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

aufzwingen


Partizip Perfekt: aufgezwungen
Gerundium: aufzwingend

Indikativ Präsens
ich zwinge auf
du zwingst auf
er/sie/es zwingt auf
wir zwingen auf
ihr zwingt auf
sie/Sie zwingen auf
Präteritum
ich zwang auf
du zwangst auf
er/sie/es zwang auf
wir zwangen auf
ihr zwangt auf
sie/Sie zwangen auf
Futur
ich werde aufzwingen
du wirst aufzwingen
er/sie/es wird aufzwingen
wir werden aufzwingen
ihr werdet aufzwingen
sie/Sie werden aufzwingen
Würde-Form
ich würde aufzwingen
du würdest aufzwingen
er/sie/es würde aufzwingen
wir würden aufzwingen
ihr würdet aufzwingen
sie/Sie würden aufzwingen
Konjunktiv I
ich zwinge auf
du zwingest auf
er/sie/es zwinge auf
wir zwingen auf
ihr zwinget auf
sie/Sie zwingen auf
Konjunktiv II
ich zwänge auf
du zwängest auf
er/sie/es zwänge auf
wir zwängen auf
ihr zwänget auf
sie/Sie zwängen auf
Imperativ
zwing auf (du)
zwinge auf (du)
zwingt auf (ihr)
zwingen Sie auf
Futur Perfekt
ich werde aufgezwungen haben
du wirst aufgezwungen haben
er/sie/es wird aufgezwungen haben
wir werden aufgezwungen haben
ihr werdet aufgezwungen haben
sie/Sie werden aufgezwungen haben
Präsensperfekt
ich habe aufgezwungen
du hast aufgezwungen
er/sie/es hat aufgezwungen
wir haben aufgezwungen
ihr habt aufgezwungen
sie/Sie haben aufgezwungen
Plusquamperfekt
ich hatte aufgezwungen
du hattest aufgezwungen
er/sie/es hatte aufgezwungen
wir hatten aufgezwungen
ihr hattet aufgezwungen
sie/Sie hatten aufgezwungen
Konjunktiv I Perfekt
ich habe aufgezwungen
du habest aufgezwungen
er/sie/es habe aufgezwungen
wir haben aufgezwungen
ihr habet aufgezwungen
sie/Sie haben aufgezwungen
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte aufgezwungen
du hättest aufgezwungen
er/sie/es hätte aufgezwungen
wir hätten aufgezwungen
ihr hättet aufgezwungen
sie/Sie hätten aufgezwungen
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

aufzwingen

dicter

aufzwingen

imporre

aufzwingen

imponer

aufzwingen

impor

aufzwingen

فرض

aufzwingen

налагат

aufzwingen

pålægge

auf+zwin|gen

sep irreg
vt jdm etw aufzwingen → to force sth on sb; jdm seinen Willen aufzwingen → to impose one’s will on sb
vr → to force itself on one; sich jdm aufzwingen → to force itself on sb; (Gedanke) → to strike sb forcibly; das zwingt sich einem doch förmlich auf → the conclusion is unavoidable
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
jdm. etw. aufzwingen→to force sth. on / upon sb.
sich jdm. aufzwingen→to force oneself on sb.