aufwerten

auf·wer·ten

 aufwerten VERB (mit OBJ) jmd. wertet etwas auf den Wert erhöhen eine Währung/jemandes Stellung aufwerten
Aufwertung

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

auf•wer•ten

(hat) [Vt] meist in jemand/etwas wird (um etwas) aufgewertet der Wert od. die Stellung einer Person/Sache wird verbessert <eine Währung, jemandes Position wird aufgewertet>: Der Euro wurde um 0,5 Prozent aufgewertet
|| hierzu Auf•wer•tung die

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

aufwerten

(ˈaufveːrtən)
verb transitiv trennbar

Finanzwelt figurativ Währung den Wert von etw. erhöhen Die Regierung will die Stadtteile durch ein Sanierungsprogramm aufwerten.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

aufwerten

Partizip Perfekt: aufgewertet
Gerundium: aufwertend

Indikativ Präsens

ich werte auf

du wertest auf

er/sie/es wertet auf

wir werten auf

ihr wertet auf

sie/Sie werten auf

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Übersetzungen

aufwerten

to revalue, to valorize, upgrade, appreciate

aufwerten

değerini yükseltmek

aufwerten

réévaluer, rehausser, revaloriser

aufwerten

rivalutare, valorizzare

auf+wer|ten

vt sep

auch vi Währung → to revalue

(fig) → to increase the value of; Menschen, Ideal → to enhance the status of

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007