aufwarten

(weiter geleitet durch aufwartete)

auf•war•ten

(hat) [Vi]
1. mit etwas aufwarten etwas Besonderes bieten od. vorbringen <mit einer Überraschung aufwarten>: Bei der Besprechung wartete er mit völlig neuen Argumenten auf
2. mit etwas aufwarten geschr; besondere Speisen anbieten ≈ etwas auftischen (1)
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

aufwarten

(ˈaufvartən)
verb intransitiv trennbar
a. etw. Besonderes zu bieten haben Ich kann leider noch nicht mit Ergebnissen aufwarten.
b. gehoben jdm etw. servieren, anbieten
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

aufwarten


Partizip Perfekt: aufgewartet
Gerundium: aufwartend

Indikativ Präsens
ich warte auf
du wartest auf
er/sie/es wartet auf
wir warten auf
ihr wartet auf
sie/Sie warten auf
Präteritum
ich wartete auf
du wartetest auf
er/sie/es wartete auf
wir warteten auf
ihr wartetet auf
sie/Sie warteten auf
Futur
ich werde aufwarten
du wirst aufwarten
er/sie/es wird aufwarten
wir werden aufwarten
ihr werdet aufwarten
sie/Sie werden aufwarten
Würde-Form
ich würde aufwarten
du würdest aufwarten
er/sie/es würde aufwarten
wir würden aufwarten
ihr würdet aufwarten
sie/Sie würden aufwarten
Konjunktiv I
ich warte auf
du wartest auf
er/sie/es warte auf
wir warten auf
ihr wartet auf
sie/Sie warten auf
Konjunktiv II
ich wartete auf
du wartetest auf
er/sie/es wartete auf
wir warteten auf
ihr wartetet auf
sie/Sie warteten auf
Imperativ
wart auf (du)
warte auf (du)
wartet auf (ihr)
warten Sie auf
Futur Perfekt
ich werde aufgewartet haben
du wirst aufgewartet haben
er/sie/es wird aufgewartet haben
wir werden aufgewartet haben
ihr werdet aufgewartet haben
sie/Sie werden aufgewartet haben
Präsensperfekt
ich habe aufgewartet
du hast aufgewartet
er/sie/es hat aufgewartet
wir haben aufgewartet
ihr habt aufgewartet
sie/Sie haben aufgewartet
Plusquamperfekt
ich hatte aufgewartet
du hattest aufgewartet
er/sie/es hatte aufgewartet
wir hatten aufgewartet
ihr hattet aufgewartet
sie/Sie hatten aufgewartet
Konjunktiv I Perfekt
ich habe aufgewartet
du habest aufgewartet
er/sie/es habe aufgewartet
wir haben aufgewartet
ihr habet aufgewartet
sie/Sie haben aufgewartet
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte aufgewartet
du hättest aufgewartet
er/sie/es hätte aufgewartet
wir hätten aufgewartet
ihr hättet aufgewartet
sie/Sie hätten aufgewartet
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Thesaurus

aufwarten:

Gastgeber seinversorgen, bewirten,
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Übersetzungen

aufwarten

wait on

aufwarten

oppvarte

auf+war|ten

vi sep
(geh: = bedienen) → to serve (jdm sb); (bei Tisch) aufwarten → to wait at table (Brit), → to wait a table (US); uns wurde mit Sekt aufgewartet → we were served champagne
(= zu bieten haben) mit etw aufwarten → to offer sth; er hat viel Geld, damit kann ich nicht aufwarten → he’s very rich, I can’t compete with that
(dated: = besuchen) jdm aufwarten → to wait (up)on sb (old), → to visit sb
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
mit etw. aufwarten→to come up with sth.
jdm. aufwarten→to attend on sb.
mit etw. aufwarten→to lay on sth.