auftischen

(weiter geleitet durch auftische)

auf·ti·schen

 <tischst auf, tischte auf, hat aufgetischt> auftischen VERB (mit OBJ)
1. jmd. tischt (jmdm.) etwas auf auf den Tisch bringen leckere Speisen auftischen
2. jmd. tischt jmdm. etwas auf umg. abwert. erzählen jemandem nur Lügen auftischen
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

auf•ti•schen

; tischte auf, hat aufgetischt; [Vt]
1. (jemandem) etwas auftischen Speisen anbieten: Es wurden Kaviar und Hummer aufgetischt
2. (jemandem) etwas auftischen gespr; (jemandem) etwas erzählen, das meist nicht wahr ist <Lügen, Geschichten auftischen>: Er tischt jeden Tag eine neue Ausrede auf
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

auftischen

(ˈauftɪʃən)
verb transitiv trennbar
1. zum Essen auf den Tisch stellen (den Gästen) Braten und Gemüse auftischen
2. umgangssprachlich abwertend Lüge, Ausrede jdm Unwahres erzählen Was hat er dir denn heute wieder für eine Geschichte aufgetischt?
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

auftischen


Partizip Perfekt: aufgetischt
Gerundium: auftischend

Indikativ Präsens
ich tische auf
du tischst auf
er/sie/es tischt auf
wir tischen auf
ihr tischt auf
sie/Sie tischen auf
Präteritum
ich tischte auf
du tischtest auf
er/sie/es tischte auf
wir tischten auf
ihr tischtet auf
sie/Sie tischten auf
Futur
ich werde auftischen
du wirst auftischen
er/sie/es wird auftischen
wir werden auftischen
ihr werdet auftischen
sie/Sie werden auftischen
Würde-Form
ich würde auftischen
du würdest auftischen
er/sie/es würde auftischen
wir würden auftischen
ihr würdet auftischen
sie/Sie würden auftischen
Konjunktiv I
ich tische auf
du tischest auf
er/sie/es tische auf
wir tischen auf
ihr tischet auf
sie/Sie tischen auf
Konjunktiv II
ich tischte auf
du tischtest auf
er/sie/es tischte auf
wir tischten auf
ihr tischtet auf
sie/Sie tischten auf
Imperativ
tisch auf (du)
tische auf (du)
tischt auf (ihr)
tischen Sie auf
Futur Perfekt
ich werde aufgetischt haben
du wirst aufgetischt haben
er/sie/es wird aufgetischt haben
wir werden aufgetischt haben
ihr werdet aufgetischt haben
sie/Sie werden aufgetischt haben
Präsensperfekt
ich habe aufgetischt
du hast aufgetischt
er/sie/es hat aufgetischt
wir haben aufgetischt
ihr habt aufgetischt
sie/Sie haben aufgetischt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgetischt
du hattest aufgetischt
er/sie/es hatte aufgetischt
wir hatten aufgetischt
ihr hattet aufgetischt
sie/Sie hatten aufgetischt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe aufgetischt
du habest aufgetischt
er/sie/es habe aufgetischt
wir haben aufgetischt
ihr habet aufgetischt
sie/Sie haben aufgetischt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte aufgetischt
du hättest aufgetischt
er/sie/es hätte aufgetischt
wir hätten aufgetischt
ihr hättet aufgetischt
sie/Sie hätten aufgetischt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

auftischen

to dish up, serve up

auf+ti|schen

vt sep → to serve up; (fig inf) → to come up with; jdm etw auftischen (lit) → to give sb sth, to serve sb (with) sth; jdm Lügen etc auftischen (inf) → to give or tell sb a lot of lies etc
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007