auftanken

(weiter geleitet durch auftanktet)

auf·tan·ken

 <tankst auf, tankte auf, hat aufgetankt> auftanken VERB (mit OBJ/ohne OBJ) jmd. tankt etwas auf
1. den Tank füllen (das Auto) auftanken
2. übertr. neue Kraft oder Energie sammeln In den Ferien möchte sie endlich (neue Kraft) auftanken.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

auf•tan•ken

(hat) [Vt/i] (etwas) auftanken den Tank eines Fahrzeugs mit Treibstoff füllen <ein Flugzeug auftanken>
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

auftanken

(ˈauftaŋkən)
verb transitiv-intransitiv
1. Auto, Benzin den Tank füllen Das Flugzeug landete, um aufzutanken. Ich muss das Auto noch auftanken.
2. figurativ neue Kraft schöpfen Ich muss im Urlaub einfach mal auftanken.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

auftanken


Partizip Perfekt: aufgetankt
Gerundium: auftankend

Indikativ Präsens
ich tanke auf
du tankst auf
er/sie/es tankt auf
wir tanken auf
ihr tankt auf
sie/Sie tanken auf
Präteritum
ich tankte auf
du tanktest auf
er/sie/es tankte auf
wir tankten auf
ihr tanktet auf
sie/Sie tankten auf
Futur
ich werde auftanken
du wirst auftanken
er/sie/es wird auftanken
wir werden auftanken
ihr werdet auftanken
sie/Sie werden auftanken
Würde-Form
ich würde auftanken
du würdest auftanken
er/sie/es würde auftanken
wir würden auftanken
ihr würdet auftanken
sie/Sie würden auftanken
Konjunktiv I
ich tanke auf
du tankest auf
er/sie/es tanke auf
wir tanken auf
ihr tanket auf
sie/Sie tanken auf
Konjunktiv II
ich tankte auf
du tanktest auf
er/sie/es tankte auf
wir tankten auf
ihr tanktet auf
sie/Sie tankten auf
Imperativ
tank auf (du)
tanke auf (du)
tankt auf (ihr)
tanken Sie auf
Futur Perfekt
ich werde aufgetankt haben
du wirst aufgetankt haben
er/sie/es wird aufgetankt haben
wir werden aufgetankt haben
ihr werdet aufgetankt haben
sie/Sie werden aufgetankt haben
Präsensperfekt
ich habe aufgetankt
du hast aufgetankt
er/sie/es hat aufgetankt
wir haben aufgetankt
ihr habt aufgetankt
sie/Sie haben aufgetankt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgetankt
du hattest aufgetankt
er/sie/es hatte aufgetankt
wir hatten aufgetankt
ihr hattet aufgetankt
sie/Sie hatten aufgetankt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe aufgetankt
du habest aufgetankt
er/sie/es habe aufgetankt
wir haben aufgetankt
ihr habet aufgetankt
sie/Sie haben aufgetankt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte aufgetankt
du hättest aufgetankt
er/sie/es hätte aufgetankt
wir hätten aufgetankt
ihr hättet aufgetankt
sie/Sie hätten aufgetankt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

auftanken

refuel, to refuel, fuel

auftanken

natankovat

auftanken

tanke op

auftanken

repostar

auftanken

tankata

auftanken

ponovno se opskrbiti gorivom

auftanken

燃料を補給する

auftanken

연료를 보급하다

auftanken

bijtanken

auftanken

tanke opp

auftanken

reabastecer

auftanken

tanka

auftanken

เติมเชื้อเพลิง

auftanken

tiếp nhiên liệu

auftanken

加油

auf+tan|ken

vti sep → to fill up; (Aviat) → to refuel; 500 Liter → to refuel with, to take on; 10 Liter → to put in; Benzin auftanken → to fill up with petrol (Brit) → or gas (US)
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007