auftanken
(weiter geleitet durch auftanktet)auf·tan·ken
<tankst auf, tankte auf, hat aufgetankt> auftanken VERB (mit OBJ/ohne OBJ) jmd. tankt etwas auf1. den Tank füllen (das Auto) auftanken
2. übertr. neue Kraft oder Energie sammeln In den Ferien möchte sie endlich (neue Kraft) auftanken.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
auf•tan•ken
(hat) [Vt/i] (etwas) auftanken den Tank eines Fahrzeugs mit Treibstoff füllen <ein Flugzeug auftanken>TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
auftanken
(ˈauftaŋkən)verb transitiv-intransitiv
1. Auto, Benzin den Tank füllen Das Flugzeug landete, um aufzutanken. Ich muss das Auto noch auftanken.
2. figurativ neue Kraft schöpfen Ich muss im Urlaub einfach mal auftanken.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
auftanken
Partizip Perfekt: aufgetankt
Gerundium: auftankend
Indikativ Präsens |
---|
ich tanke auf |
du tankst auf |
er/sie/es tankt auf |
wir tanken auf |
ihr tankt auf |
sie/Sie tanken auf |
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen
auftanken
fare benzina, fare il pieno, rifornire di carburanteauftanken
يُزَوِّدُ بِوُقُودٍ إضَافِيّauftanken
natankovatauftanken
tanke opauftanken
ανεφοδιάζωauftanken
repostarauftanken
tankataauftanken
faire le pleinauftanken
ponovno se opskrbiti gorivomauftanken
燃料を補給するauftanken
연료를 보급하다auftanken
bijtankenauftanken
tanke oppauftanken
znów zatankowaćauftanken
reabastecerauftanken
дозаправитьсяauftanken
tankaauftanken
เติมเชื้อเพลิงauftanken
yakıt ikmali yapmakauftanken
tiếp nhiên liệuauftanken
加油auf+tan|ken
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007