auftürmen

auf·tür·men

 <türmst auf, türmte auf, hat aufgetürmt> auftürmen

I. VERB (mit OBJ) jmd. türmt etwas auf aufstapeln Strohballen zu einem riesigen Berg auftürmen

II. VERB (mit SICH) etwas türmt sich auf sich aufbauen Am Horizont türmen sich Wolken auf., Immer mehr Schwierigkeiten türmten sich vor uns auf.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Thesaurus

(sich) auftürmen:

gen Himmel ragen(sich) erheben, aufragen, emporragen,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

auf+tür|men

sep

vt → to pile or stack up; (Geol) → to build up (in layers)

vr (Gebirge etc) → to tower or loom up; (Schwierigkeiten) → to pile or mount up; hoch aufgetürmte Felsen → towering cliffs

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

sich auftürmen [fig.]	→	to loom [difficulties]
sich auftürmen	→	to hulk up
sich auftürmen	→	to tower