aufsitzen

(weiter geleitet durch aufsitzend)

auf·sit·zen

 <sitzt auf, saß auf, hat aufgesessen, ist aufgesessen> aufsitzen VERB (ohne OBJ)
1. jmd. sitzt auf sein sich auf etwas setzen Sie saß auf und ritt (auf dem Pferd)/fuhr (mit dem Motorrad) davon.
2. etwas sitzt auf haben auf etwas festsitzen Die Tür lässt sich nicht bewegen, sie sitzt auf., Das Boot sitzt (auf einer Sandbank) auf.
3. jmd. sitzt jmdm. auf umg. sein hereinfallen Sie ist einem Betrug/Betrüger aufgesessen.
Aufsitzer
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

auf•sit•zen

(ist) [Vi]
1. sich auf ein Reittier setzen ↔ absitzen
2. jemandem/etwas aufsitzen gespr; das Opfer einer Täuschung od. eines Betrugs werden: Er war einem Betrüger aufgesessen
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

aufsitzen


Partizip Perfekt: aufgesessen
Gerundium: aufsitzend

Indikativ Präsens
ich sitze auf
du sitzt auf
er/sie/es sitzt auf
wir sitzen auf
ihr sitzt auf
sie/Sie sitzen auf
Präteritum
ich saß auf
du saßest auf
er/sie/es saß auf
wir saßen auf
ihr saßt auf
sie/Sie saßen auf
Futur
ich werde aufsitzen
du wirst aufsitzen
er/sie/es wird aufsitzen
wir werden aufsitzen
ihr werdet aufsitzen
sie/Sie werden aufsitzen
Würde-Form
ich würde aufsitzen
du würdest aufsitzen
er/sie/es würde aufsitzen
wir würden aufsitzen
ihr würdet aufsitzen
sie/Sie würden aufsitzen
Konjunktiv I
ich sitze auf
du sitzest auf
er/sie/es sitze auf
wir sitzen auf
ihr sitzet auf
sie/Sie sitzen auf
Konjunktiv II
ich säße auf
du säßest auf
er/sie/es säße auf
wir säßen auf
ihr säßet auf
sie/Sie säßen auf
Imperativ
sitz auf (du)
sitze auf (du)
sitzt auf (ihr)
sitzen Sie auf
Futur Perfekt
ich werde aufgesessen sein
du wirst aufgesessen sein
er/sie/es wird aufgesessen sein
wir werden aufgesessen sein
ihr werdet aufgesessen sein
sie/Sie werden aufgesessen sein
Präsensperfekt
ich bin aufgesessen
du bist aufgesessen
er/sie/es ist aufgesessen
wir sind aufgesessen
ihr seid aufgesessen
sie/Sie sind aufgesessen
Plusquamperfekt
ich war aufgesessen
du warst aufgesessen
er/sie/es war aufgesessen
wir waren aufgesessen
ihr wart aufgesessen
sie/Sie waren aufgesessen
Konjunktiv I Perfekt
ich sei aufgesessen
du seiest aufgesessen
er/sie/es sei aufgesessen
wir seien aufgesessen
ihr seiet aufgesessen
sie/Sie seien aufgesessen
Konjunktiv II Perfekt
ich wäre aufgesessen
du wärest aufgesessen
er/sie/es wäre aufgesessen
wir wären aufgesessen
ihr wäret aufgesessen
sie/Sie wären aufgesessen
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

aufsitzen

montar

auf+sit|zen

vi sep irreg
(= aufgerichtet sitzen, aufbleiben) → to sit up
aux sein (auf Reittier) → to mount; (auf Fahrzeug) → to get on; aufs Pferd aufsitzen → to mount the horse; aufgesessen! (Mil) → mount!
(= ruhen auf) → to sit on (→ auf etw (dat) → sth)
(Naut) → to run aground (→ auf +dat → on)
aux sein (inf: = hereinfallen) jdm/einer Sache aufsitzen → to be taken in by sb/sth
aux sein (inf) jdn aufsitzen lassen (= im Stich lassen) → to leave sb in the lurch (inf), → to let sb down; (= Verabredung nicht einhalten) → to stand sb up (inf)
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
jdm./etw. aufsitzen [hereinfallen auf]→to be taken in by sb./sth.
jdm. aufsitzen→to be fooled