aufschreiben
(weiter geleitet durch aufschriebt)auf·schrei·ben
<schreibst auf, schrieb auf, hat aufgeschrieben> aufschreiben VERB (mit OBJ) jmd. schreibt etwas auf notieren (jemandem) eine Nachricht aufschreiben, (sich) eine Adresse aufschreibenauf•schrei•ben
(hat) [Vt]1. (jemandem/sich (Dat)) etwas aufschreiben etwas schreiben, damit man es nicht vergisst: besondere Erlebnisse im Tagebuch aufschreiben; Sie hat sich seine Adresse aufgeschrieben
2. jemanden aufschreiben gespr; meist die Nummer von jemandes Autokennzeichen od. jemandes Namen und Adresse notieren, weil er ein Delikt begangen hat: Der Polizist schrieb den Falschparker auf
|| ► Aufschrift
|| ► Aufschrift
aufschreiben
(ˈaufʃraibən)verb transitiv trennbar, unreg.
schriftlich festhalten Sie schrieb sich seine Telefonnummer auf. Du solltest deine Lebensgeschichte aufschreiben.
als Polizist Name und Adresse oder Autokennzeichen wegen eines Vergehens notieren Falschparker aufschreiben
als Polizist Name und Adresse oder Autokennzeichen wegen eines Vergehens notieren Falschparker aufschreiben
aufschreiben
Partizip Perfekt: aufgeschrieben
Gerundium: aufschreibend
| Indikativ Präsens |
|---|
| ich schreibe auf |
| du schreibst auf |
| er/sie/es schreibt auf |
| wir schreiben auf |
| ihr schreibt auf |
| sie/Sie schreiben auf |
Thesaurus
aufschreiben:
niederschreibenschriftlich festhalten, dokumentieren,Übersetzungen
aufschreiben
write down, to mark down, to mark out, to take down, to write down, record, score, take downaufschreiben
noteraufschreiben
opschrijven, aantekenen, noteren, teboekstellenaufschreiben
escrevernotasobre, tomarnotade, escreveraufschreiben
yazmak, not etmekaufschreiben
annotareaufschreiben
يُدَوِّنُaufschreiben
zapsataufschreiben
skrive nedaufschreiben
σημειώνωaufschreiben
anotaraufschreiben
kirjoittaa muistiinaufschreiben
zapisatiaufschreiben
書き留めるaufschreiben
기재하다aufschreiben
skrive nedaufschreiben
zapisaćaufschreiben
записыватьaufschreiben
skriva uppaufschreiben
เขียนลงaufschreiben
ghi chépaufschreiben
写下aufschreiben
לכתובauf+schrei|ben
vt sep irreg
(inf: = verordnen) → to prescribe
(inf: = polizeilich aufschreiben) jdn aufschreiben → to take sb’s particulars; das Auto aufschreiben → to take the car’s number
| jdm. etw. (gegen etw.) aufschreiben [ugs.] | → | to prescribe sb. sth. (for sth.) [a medicine] |
| sich ein paar Stichworte aufschreiben | → | to jot down a few notes |
| etw. aufschreiben | → | to write sth. down |