aufrechterhalten

(weiter geleitet durch aufrechterhaltenen)

auf·recht·er·hal·ten

 <erhältst aufrecht, erhielt aufrecht, hat aufrechterhalten> aufrechterhalten VERB (mit OBJ) jmd. erhält etwas aufrecht unverändert lassen Kontakt aufrechterhalten, Er hat seine Forderungen aufrechterhalten.
Aufrechterhaltung

auf•recht|er•hal•ten

; erhält aufrecht, erhielt aufrecht, hat aufrechterhalten; [Vt] etwas aufrechterhalten etwas so lassen, wie es ist od. etwas verteidigen <eine Freundschaft, eine Behauptung, ein Angebot, den Kontakt aufrechterhalten>
|| hierzu Auf•recht•er•hal•tung die; nur Sg

aufrechterhalten

(ˈaufrɛçt|ɛɐhaltən)
verb transitiv trennbar, unreg., kein -ge-
Angebot, Behauptung weiter bestehen, gelten lassen

aufrechterhalten


Partizip Perfekt: aufrechterhalten
Gerundium: aufrechterhaltend

Indikativ Präsens
ich erhalte aufrecht
du erhältst aufrecht
er/sie/es erhält aufrecht
wir erhalten aufrecht
ihr erhaltet aufrecht
sie/Sie erhalten aufrecht
Präteritum
ich erhielt aufrecht
du erhieltest aufrecht
du erhieltst aufrecht
er/sie/es erhielt aufrecht
wir erhielten aufrecht
ihr erhieltet aufrecht
sie/Sie erhielten aufrecht
Futur
ich werde aufrechterhalten
du wirst aufrechterhalten
er/sie/es wird aufrechterhalten
wir werden aufrechterhalten
ihr werdet aufrechterhalten
sie/Sie werden aufrechterhalten
Würde-Form
ich würde aufrechterhalten
du würdest aufrechterhalten
er/sie/es würde aufrechterhalten
wir würden aufrechterhalten
ihr würdet aufrechterhalten
sie/Sie würden aufrechterhalten
Konjunktiv I
ich erhalte aufrecht
du erhaltest aufrecht
er/sie/es erhalte aufrecht
wir erhalten aufrecht
ihr erhaltet aufrecht
sie/Sie erhalten aufrecht
Konjunktiv II
ich erhielte aufrecht
du erhieltest aufrecht
er/sie/es erhielte aufrecht
wir erhielten aufrecht
ihr erhieltet aufrecht
sie/Sie erhielten aufrecht
Imperativ
erhalt aufrecht (du)
erhalte aufrecht (du)
erhaltet aufrecht (ihr)
erhalten Sie aufrecht
Futur Perfekt
ich werde aufrechterhalten haben
du wirst aufrechterhalten haben
er/sie/es wird aufrechterhalten haben
wir werden aufrechterhalten haben
ihr werdet aufrechterhalten haben
sie/Sie werden aufrechterhalten haben
Präsensperfekt
ich habe aufrechterhalten
du hast aufrechterhalten
er/sie/es hat aufrechterhalten
wir haben aufrechterhalten
ihr habt aufrechterhalten
sie/Sie haben aufrechterhalten
Plusquamperfekt
ich hatte aufrechterhalten
du hattest aufrechterhalten
er/sie/es hatte aufrechterhalten
wir hatten aufrechterhalten
ihr hattet aufrechterhalten
sie/Sie hatten aufrechterhalten
Konjunktiv I Perfekt
ich habe aufrechterhalten
du habest aufrechterhalten
er/sie/es habe aufrechterhalten
wir haben aufrechterhalten
ihr habet aufrechterhalten
sie/Sie haben aufrechterhalten
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte aufrechterhalten
du hättest aufrechterhalten
er/sie/es hätte aufrechterhalten
wir hätten aufrechterhalten
ihr hättet aufrechterhalten
sie/Sie hätten aufrechterhalten
Übersetzungen

aufrechterhalten

keep up, to uphold, uphold

aufrechterhalten

mantenere, tenere il passo

aufrechterhalten

يُجَارِي

aufrechterhalten

držet krok

aufrechterhalten

holde trit med

aufrechterhalten

συμβαδίζω

aufrechterhalten

pysyä mukana

aufrechterhalten

suivre

aufrechterhalten

držati korak

aufrechterhalten

維持する

aufrechterhalten

처지지 않고 따라가다

aufrechterhalten

bijhouden

aufrechterhalten

holde ved like

aufrechterhalten

podtrzymać

aufrechterhalten

acompanhar, manter

aufrechterhalten

быть наравне

aufrechterhalten

hålla jämna steg

aufrechterhalten

ตามให้ทัน

aufrechterhalten

devam ettirmek

aufrechterhalten

theo kịp

aufrechterhalten

跟上

aufrechterhalten

поддържа

auf|recht+er|hal|ten

ptp <aufrechterhalten>
vt sep irreg → to maintain; Kontakt, Bräuche auch → to keep up; Behauptung auch → to stick to; Entschluss, Glauben auch → to keep or adhere to, to uphold; Verein → to keep going; (= moralisch stützen) jdn → to keep going, to sustain
seine Hoffnungen aufrechterhalten→to maintain one's hopes
einen Kontakt aufrechterhalten→to keep a contact going
[Gericht] ein Testament als gültig aufrechterhalten→to sustain a will