aufplustern

(weiter geleitet durch aufplusternd)

auf•plus•tern

; plusterte auf, hat aufgeplustert; [Vt]
1. ein Vogel plustert etwas/sich auf ein Vogel stellt die Federn auf, um größer zu erscheinen, sich zu wärmen o. Ä.: Bei Gefahr plustert der Truthahn sein Gefieder auf; [Vr]
2. sich aufplustern pej ≈ prahlen
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

aufplustern

(ˈaufpluːstɐn)
verb trennbar
1. Gefieder, Federn spreizen, um größer zu erscheinen oder sich zu wärmen
2. Vogel die Federn aufplustern1 Der Spatz plusterte sich auf.
3. umgangssprachlich abwertend Nun plustere dich mal nicht so auf!
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

aufplustern


Partizip Perfekt: aufgeplustert
Gerundium: aufplusternd

Indikativ Präsens
ich plustere auf
du plusterst auf
er/sie/es plustert auf
wir plustern auf
ihr plustert auf
sie/Sie plustern auf
Präteritum
ich plusterte auf
du plustertest auf
er/sie/es plusterte auf
wir plusterten auf
ihr plustertet auf
sie/Sie plusterten auf
Futur
ich werde aufplustern
du wirst aufplustern
er/sie/es wird aufplustern
wir werden aufplustern
ihr werdet aufplustern
sie/Sie werden aufplustern
Würde-Form
ich würde aufplustern
du würdest aufplustern
er/sie/es würde aufplustern
wir würden aufplustern
ihr würdet aufplustern
sie/Sie würden aufplustern
Konjunktiv I
ich plustere auf
du plusterest auf
du plustrest auf
er/sie/es plustere auf
wir plusteren auf
wir plustren auf
ihr plusteret auf
ihr plustret auf
sie/Sie plusteren auf
sie/Sie plustren auf
Konjunktiv II
ich plusterte auf
du plustertest auf
er/sie/es plusterte auf
wir plusterten auf
ihr plustertet auf
sie/Sie plusterten auf
Imperativ
plustere auf (du)
plustre auf (du)
plustert auf (ihr)
plustern Sie auf
Futur Perfekt
ich werde aufgeplustert haben
du wirst aufgeplustert haben
er/sie/es wird aufgeplustert haben
wir werden aufgeplustert haben
ihr werdet aufgeplustert haben
sie/Sie werden aufgeplustert haben
Präsensperfekt
ich habe aufgeplustert
du hast aufgeplustert
er/sie/es hat aufgeplustert
wir haben aufgeplustert
ihr habt aufgeplustert
sie/Sie haben aufgeplustert
Plusquamperfekt
ich hatte aufgeplustert
du hattest aufgeplustert
er/sie/es hatte aufgeplustert
wir hatten aufgeplustert
ihr hattet aufgeplustert
sie/Sie hatten aufgeplustert
Konjunktiv I Perfekt
ich habe aufgeplustert
du habest aufgeplustert
er/sie/es habe aufgeplustert
wir haben aufgeplustert
ihr habet aufgeplustert
sie/Sie haben aufgeplustert
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte aufgeplustert
du hättest aufgeplustert
er/sie/es hätte aufgeplustert
wir hätten aufgeplustert
ihr hättet aufgeplustert
sie/Sie hätten aufgeplustert
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

aufplustern

fluff

auf+plus|tern

sep
vt Federn → to ruffle up; (fig) Vorfall, Ereignis → to blow up, to exaggerate
vr (Vogel) → to ruffle (up) its feathers, to puff itself up; (Mensch) → to puff oneself up
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
sich aufplustern [auch fig.]→to ruffle one's feathers
sich aufplustern [fig.]→to puff up [fig.]