aufmuntern

auf·mun·tern

 <munterst auf, munterte auf, hat aufgemuntert> aufmuntern VERB (mit OBJ) jmd. muntert jmdn. auf ermuntern; trösten; Mut machen Er konnte sie mit seinen netten Worten ein wenig aufmuntern.
Aufmunterung

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

auf•mun•tern

; munterte auf, hat aufgemuntert; [Vt] jemanden aufmuntern bewirken, dass jemand, der schlecht gelaunt od. traurig ist, wieder lustiger wird
|| hierzu Auf•mun•te•rung die
|| ► munter¹

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

aufmuntern

(ˈaufmʊntɐn)
verb transitiv trennbar

1. jdn trösten, seine Stimmung verbessern Womit kann ich dich aufmuntern?

2. jdm Mut machen, in einem Vorhaben bestärken Er nickte ihr aufmunternd zu.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

aufmuntern

Partizip Perfekt: aufgemuntert
Gerundium: aufmunternd

Indikativ Präsens

ich muntere auf

du munterst auf

er/sie/es muntert auf

wir muntern auf

ihr muntert auf

sie/Sie muntern auf

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Übersetzungen

aufmuntern

to cheer, cheer up

aufmuntern

animeren, opkikkeren, opmonteren, verlevendigen

aufmuntern

canlandırmek, şenlendirmek, teşvik etmek

aufmuntern

ravigoter

aufmuntern

animare, incoraggiare

auf+mun|tern

vt sep (= aufheitern) → to cheer up; (= beleben) → to liven up, to ginger up (inf); (= ermutigen) → to encourage; jdn zu etw aufmuntern → to encourage sb to do sth; ein aufmunterndes Lächeln → an encouraging smile

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007