auflauern

(weiter geleitet durch auflauere)

auf·lau·ern

 <lauerst auf, lauerte auf, hat aufgelauert> auflauern VERB (ohne OBJ) jmd. lauert jmdm. auf versteckt (mit böser Absicht) auf jmdn. warten Der Mörder lauerte seinem Opfer auf.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

auf•lau•ern

(hat) [Vi] jemandem auflauern sich irgendwo verstecken und auf jemanden warten, meist um ihn plötzlich anzugreifen: Der Täter lauerte seinem Opfer in der Tiefgarage auf
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

auflauern

(ˈauflauɐn)
verb intransitiv trennbar
auf jdn warten, um ihn zu überfallen Die Täter haben dem Opfer in seiner eigenen Wohnung aufgelauert.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

auflauern


Partizip Perfekt: aufgelauert
Gerundium: auflauernd

Indikativ Präsens
ich lauere auf
du lauerst auf
er/sie/es lauert auf
wir lauern auf
ihr lauert auf
sie/Sie lauern auf
Präteritum
ich lauerte auf
du lauertest auf
er/sie/es lauerte auf
wir lauerten auf
ihr lauertet auf
sie/Sie lauerten auf
Futur
ich werde auflauern
du wirst auflauern
er/sie/es wird auflauern
wir werden auflauern
ihr werdet auflauern
sie/Sie werden auflauern
Würde-Form
ich würde auflauern
du würdest auflauern
er/sie/es würde auflauern
wir würden auflauern
ihr würdet auflauern
sie/Sie würden auflauern
Konjunktiv I
ich lauere auf
du lauerest auf
du laurest auf
er/sie/es lauere auf
wir laueren auf
wir lauren auf
ihr laueret auf
ihr lauret auf
sie/Sie laueren auf
sie/Sie lauren auf
Konjunktiv II
ich lauerte auf
du lauertest auf
er/sie/es lauerte auf
wir lauerten auf
ihr lauertet auf
sie/Sie lauerten auf
Imperativ
lauere auf (du)
laure auf (du)
lauert auf (ihr)
lauern Sie auf
Futur Perfekt
ich werde aufgelauert haben
du wirst aufgelauert haben
er/sie/es wird aufgelauert haben
wir werden aufgelauert haben
ihr werdet aufgelauert haben
sie/Sie werden aufgelauert haben
Präsensperfekt
ich habe aufgelauert
du hast aufgelauert
er/sie/es hat aufgelauert
wir haben aufgelauert
ihr habt aufgelauert
sie/Sie haben aufgelauert
Plusquamperfekt
ich hatte aufgelauert
du hattest aufgelauert
er/sie/es hatte aufgelauert
wir hatten aufgelauert
ihr hattet aufgelauert
sie/Sie hatten aufgelauert
Konjunktiv I Perfekt
ich habe aufgelauert
du habest aufgelauert
er/sie/es habe aufgelauert
wir haben aufgelauert
ihr habet aufgelauert
sie/Sie haben aufgelauert
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte aufgelauert
du hättest aufgelauert
er/sie/es hätte aufgelauert
wir hätten aufgelauert
ihr hättet aufgelauert
sie/Sie hätten aufgelauert
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

auflauern

to ambuscade, to bushwhack, to waylay, stalk, waylay

auflauern

belagen

auflauern

insidiar

auf+lau|ern

vi sep +dat → to lie in wait for; (und angreifen, ansprechen) → to waylay
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
jdm. auflauern→to lie in wait for sb.
jdm. auflauern [und angreifen, ansprechen]→to waylay sb.