auflauern
(weiter geleitet durch auflauere)auf·lau·ern
<lauerst auf, lauerte auf, hat aufgelauert> auflauern VERB (ohne OBJ) jmd. lauert jmdm. auf versteckt (mit böser Absicht) auf jmdn. warten Der Mörder lauerte seinem Opfer auf.PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
auf•lau•ern
(hat) [Vi] jemandem auflauern sich irgendwo verstecken und auf jemanden warten, meist um ihn plötzlich anzugreifen: Der Täter lauerte seinem Opfer in der Tiefgarage aufTheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
auflauern
(ˈauflauɐn)verb intransitiv trennbar
auf jdn warten, um ihn zu überfallen Die Täter haben dem Opfer in seiner eigenen Wohnung aufgelauert.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
auflauern
Partizip Perfekt: aufgelauert
Gerundium: auflauernd
Indikativ Präsens |
---|
ich lauere auf |
du lauerst auf |
er/sie/es lauert auf |
wir lauern auf |
ihr lauert auf |
sie/Sie lauern auf |
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen
auflauern
comploter, tendre un piègeauflauern
belagenauflauern
insidiarCollins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
jdm. auflauern | → | to lie in wait for sb. |
jdm. auflauern [und angreifen, ansprechen] | → | to waylay sb. |