aufknüpfen

auf•knüp•fen

(hat) [Vt]

1. etwas aufknüpfen etwas, das durch Knoten verbunden wurde, wieder lösen

2. jemanden aufknüpfen gespr; jemanden aufhängen

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Übersetzungen

auf+knüp|fen

sep

vt

(= aufhängen) → to hang (→ an +dat → from), → to string up (inf) (→ an +dat → on)

(= aufknoten) → to untie, to undo

vr → to hang oneself (→ an +dat → from)

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

sich aufknüpfen [ugs.: sich erhängen]	→	to string oneself up [coll.]
jdn. aufknüpfen [ugs.: erhängen]	→	to string sb. up [coll.]
sich aufknüpfen [ugs.: sich erhängen]	→	to hang oneself