aufwiegeln

(weiter geleitet durch aufgewiegelt)

auf·wie·geln

 <wiegelst auf, wiegelte auf, hat aufgewiegelt> aufwiegeln VERB (mit OBJ) jmd. wiegelt jmdn. auf abwert. zum Widerstand bewegen die Klasse gegen den Lehrer aufwiegeln
Aufwiegelei, Aufwiegelung, Aufwiegler, Aufwieglerin, aufwieglerisch, Aufwieglung
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

auf•wie•geln

; wiegelte auf, hat aufgewiegelt; [Vt] jemanden (gegen jemanden/etwas) aufwiegeln jemanden zum Widerstand gegen jemanden/etwas bewegen ≈ aufhetzen (2): Eine Mannschaft zur Meuterei gegen den Kapitän aufwiegeln
|| hierzu Auf•wie•ge•lung die; Auf•wieg•ler der; -s, -
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

aufwiegeln

(ˈaufviːgəln)
verb transitiv trennbar
jdn zum Widerstand antreiben das Volk zum Widerstand gegen die Machthaber aufwiegeln
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

aufwiegeln


Partizip Perfekt: aufgewiegelt
Gerundium: aufwiegelnd

Indikativ Präsens
ich wiegele auf
ich wiegle auf
du wiegelst auf
er/sie/es wiegelt auf
wir wiegeln auf
ihr wiegelt auf
sie/Sie wiegeln auf
Präteritum
ich wiegelte auf
du wiegeltest auf
er/sie/es wiegelte auf
wir wiegelten auf
ihr wiegeltet auf
sie/Sie wiegelten auf
Futur
ich werde aufwiegeln
du wirst aufwiegeln
er/sie/es wird aufwiegeln
wir werden aufwiegeln
ihr werdet aufwiegeln
sie/Sie werden aufwiegeln
Würde-Form
ich würde aufwiegeln
du würdest aufwiegeln
er/sie/es würde aufwiegeln
wir würden aufwiegeln
ihr würdet aufwiegeln
sie/Sie würden aufwiegeln
Konjunktiv I
ich wiegele auf
du wiegelest auf
du wieglest auf
er/sie/es wiegele auf
wir wiegelen auf
wir wieglen auf
ihr wiegelet auf
ihr wieglet auf
sie/Sie wiegelen auf
sie/Sie wieglen auf
Konjunktiv II
ich wiegelte auf
du wiegeltest auf
er/sie/es wiegelte auf
wir wiegelten auf
ihr wiegeltet auf
sie/Sie wiegelten auf
Imperativ
wiegele auf (du)
wiegle auf (du)
wiegelt auf (ihr)
wiegeln Sie auf
Futur Perfekt
ich werde aufgewiegelt haben
du wirst aufgewiegelt haben
er/sie/es wird aufgewiegelt haben
wir werden aufgewiegelt haben
ihr werdet aufgewiegelt haben
sie/Sie werden aufgewiegelt haben
Präsensperfekt
ich habe aufgewiegelt
du hast aufgewiegelt
er/sie/es hat aufgewiegelt
wir haben aufgewiegelt
ihr habt aufgewiegelt
sie/Sie haben aufgewiegelt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgewiegelt
du hattest aufgewiegelt
er/sie/es hatte aufgewiegelt
wir hatten aufgewiegelt
ihr hattet aufgewiegelt
sie/Sie hatten aufgewiegelt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe aufgewiegelt
du habest aufgewiegelt
er/sie/es habe aufgewiegelt
wir haben aufgewiegelt
ihr habet aufgewiegelt
sie/Sie haben aufgewiegelt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte aufgewiegelt
du hättest aufgewiegelt
er/sie/es hätte aufgewiegelt
wir hätten aufgewiegelt
ihr hättet aufgewiegelt
sie/Sie hätten aufgewiegelt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

auf+wie|geln

vt sep → to stir up; jdn zum Streik/Widerstand aufwiegeln → to incite sb to strike/resist
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007