aufheitern

(weiter geleitet durch aufgeheitert)

auf·hei·tern

 <heiterst auf, heiterte auf, hat aufgeheitert> aufheitern
I. VERB (mit OBJ) jmd. heitert jmdn. auf aufmuntern das Kind aufheitern
II. VERB (mit SICH) etwas heitert sich auf sonniger werden, aufklaren Das Wetter heitert sich auf.
Aufheiterung
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

auf•hei•tern

; heiterte auf, hat aufgeheitert; [Vt]
1. jemanden aufheitern jemanden, der traurig ist, froh od. heiter machen (indem man ihm z. B. etwas Lustiges erzählt); [Vr]
2. etwas heitert sich auf etwas wird froh, heiter <jemandes Gesicht, jemandes Stimmung>
3. es/der Himmel heitert sich auf die Wolken verschwinden und die Sonne kommt heraus
|| hierzu Auf•hei•te•rung die
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

aufheitern

(ˈaufhaitɐn)
verb trennbar
1. Person jdn, der traurig ist, fröhlicher machen Lass uns einen lustigen Film ansehen; das wird dich ein wenig aufheitern.
2. Gesicht, Stimmung fröhlicher werden Als sie das hörte, heiterte sich ihre Miene auf.
3. Meteorologie wolkenlos, sonnig werden Schon bald nach dem Gewitter heiterte sich der Himmel wieder auf.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

aufheitern


Partizip Perfekt: aufgeheitert
Gerundium: aufheiternd

Indikativ Präsens
ich heitere auf
du heiterst auf
er/sie/es heitert auf
wir heitern auf
ihr heitert auf
sie/Sie heitern auf
Präteritum
ich heiterte auf
du heitertest auf
er/sie/es heiterte auf
wir heiterten auf
ihr heitertet auf
sie/Sie heiterten auf
Futur
ich werde aufheitern
du wirst aufheitern
er/sie/es wird aufheitern
wir werden aufheitern
ihr werdet aufheitern
sie/Sie werden aufheitern
Würde-Form
ich würde aufheitern
du würdest aufheitern
er/sie/es würde aufheitern
wir würden aufheitern
ihr würdet aufheitern
sie/Sie würden aufheitern
Konjunktiv I
ich heitere auf
du heiterest auf
du heitrest auf
er/sie/es heitere auf
wir heiteren auf
wir heitren auf
ihr heiteret auf
ihr heitret auf
sie/Sie heiteren auf
sie/Sie heitren auf
Konjunktiv II
ich heiterte auf
du heitertest auf
er/sie/es heiterte auf
wir heiterten auf
ihr heitertet auf
sie/Sie heiterten auf
Imperativ
heitere auf (du)
heitre auf (du)
heitert auf (ihr)
heitern Sie auf
Futur Perfekt
ich werde aufgeheitert haben
du wirst aufgeheitert haben
er/sie/es wird aufgeheitert haben
wir werden aufgeheitert haben
ihr werdet aufgeheitert haben
sie/Sie werden aufgeheitert haben
Präsensperfekt
ich habe aufgeheitert
du hast aufgeheitert
er/sie/es hat aufgeheitert
wir haben aufgeheitert
ihr habt aufgeheitert
sie/Sie haben aufgeheitert
Plusquamperfekt
ich hatte aufgeheitert
du hattest aufgeheitert
er/sie/es hatte aufgeheitert
wir hatten aufgeheitert
ihr hattet aufgeheitert
sie/Sie hatten aufgeheitert
Konjunktiv I Perfekt
ich habe aufgeheitert
du habest aufgeheitert
er/sie/es habe aufgeheitert
wir haben aufgeheitert
ihr habet aufgeheitert
sie/Sie haben aufgeheitert
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte aufgeheitert
du hättest aufgeheitert
er/sie/es hätte aufgeheitert
wir hätten aufgeheitert
ihr hättet aufgeheitert
sie/Sie hätten aufgeheitert
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

aufheitern

cheer up, exhilarate

aufheitern

açılmak, neşelendirmek

aufheitern

abonanzar

auf+hei|tern

sep
vt jdn → to cheer up; Rede, Leben → to brighten up (jdm for sb)
vr (Himmel) → to clear, to brighten (up); (Wetter) → to clear up, to brighten up
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007