aufhalsen
(weiter geleitet durch aufgehalst)auf•hal•sen
; halste auf, hat aufgehalst; [Vt] jemandem/sich jemanden/etwas aufhalsen gespr pej; jemandem/sich eine unangenehme Aufgabe geben, jemanden/sich mit einer unangenehmen Person belasten ≈ jemandem/sich jemanden/etwas aufbürden (1) <jemandem/sich viel Arbeit aufhalsen>TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
aufhalsen
(ˈaufhalzən)verb transitiv trennbar
umgangssprachlich jdm / sich eine unangenehme Aufgabe übertragen Ihre Kollegin hat ihr den ganzen Schreibkram aufgehalst. Er hat uns in den Ferien wieder seinen Hund aufgehalst.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
aufhalsen
Partizip Perfekt: aufgehalst
Gerundium: aufhalsend
Indikativ Präsens |
---|
ich halse auf |
du halst auf |
er/sie/es halst auf |
wir halsen auf |
ihr halst auf |
sie/Sie halsen auf |
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen
aufhalsen
silla de montaraufhalsen
sellaaufhalsen
selleaufhalsen
zadelaufhalsen
selaaufhalsen
siodłoaufhalsen
鞍aufhalsen
鞍aufhalsen
Sedloaufhalsen
Sadelaufhalsen
サドルaufhalsen
안장aufhalsen
Sadelaufhalsen
อานauf+hal|sen
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
sich etw. aufhalsen [ugs.] | → | to saddle oneself with sth. [fig.] |
jdm. etw. aufhalsen [ugs.] | → | to saddle sb. with sth. [fig.] |