auffallend

auf·fal·lend

Adj. auf·fal·lend

auffallend

I. so, dass es auffällt ein Bild von auffallender Schönheit

Adv. 

II. verdächtig anders als sonst und daher bemerkenswert auffallend still sein

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

auf•fal•lend

1. Partizip Präsens; ↑ auffallen

2. Adj; so, dass es auffällt <eine Erscheinung, eine Figur>: Das Auffallendste an ihm sind seine langen Haare

3. Adj; nur adv; verwendet, um ein Adj. zu verstärken ≈ sehr, besonders: auffallend elegant gekleidet sein, auffallend nervös sein

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

auffallend

(ˈauffalənt)
adjektiv

Ähnlichkeit, Gemeinsamkeiten ungewöhnlich oder deutlich und daher leicht zu bemerken eine auffallende Häufung von Unfällen

---

auffallend

adverb

Das geschieht auffallend oft.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Thesaurus

auffallend:

charakteristischaugenfällig, typisch, auffällig, kennzeichnend, markant,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

auffallend

conspicuous, striking, conspicuously, remarkable, strikingly, blazingly, flamboyantly, flaring, significant, garish

auffallend

göze batan, göze çarpan

auf|fal|lend

adj → conspicuous, noticeable; Schönheit, Ähnlichkeit, Farbe, Kleider → striking; das Auffallendste an ihr sind die roten Haare → her most striking feature is her red hair, the most striking thing about her is her red hair

adv → conspicuously, noticeably; (= besonders) schön, nett → remarkably, strikingly; er ist auffallend intelligent → he is strikingly or remarkably intelligent; stimmt auffallend! (hum) → too true!, how right you are!

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007