aufblühen

(weiter geleitet durch aufblühe)

auf·blü·hen

 <blühst auf, blühte auf, ist aufgeblüht> aufblühen VERB (ohne OBJ)
1. etwas blüht auf in Blüte kommen Die Blumen blühen langsam auf.
2. jmd./etwas blüht auf übertr. sich sehr positiv entwickeln Seit sie umgezogen ist, ist sie richtig aufgeblüht., Wirtschaft und Tourismus blühten nun auf.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

auf•blü•hen

(ist) [Vi]
1. etwas blüht auf eine Pflanze öffnet die Blüten
2. etwas blüht auf etwas entwickelt sich günstig <der Handel, die Wissenschaft>
3. ≈ aufleben (2)
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

aufblühen

(ˈaufblyːən)
verb intransitiv trennbar, Perfekt mit sein
1. Person lebensfroher werden Seit sie ihren Mann verlassen hat, ist sie richtig aufgeblüht.
2. Handel, Branche sich gut entwickeln die Solarenergie als aufblühender Wirtschaftszweig
3. Pflanze die Blüten öffnen Schau, wie schön die Krokusse aufgeblüht sind.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Thesaurus
Übersetzungen

aufblühen

blossom, to flourish

aufblühen

fiorire, sbocciare

aufblühen

kvést

aufblühen

blomstre

aufblühen

ανθίζω

aufblühen

florecer

aufblühen

kukkia

aufblühen

fleurir

aufblühen

cvjetati

aufblühen

花が咲く

aufblühen

꽃이 피다

aufblühen

ontbloeien

aufblühen

blomstre

aufblühen

rozkwitnąć

aufblühen

desabrochar

aufblühen

blomma

aufblühen

พัฒนา เติบโต

aufblühen

çiçek açmak

aufblühen

ra hoa

aufblühen

开花

auf+blü|hen

vi sep aux sein
(Knospe) → to blossom (out); (Blume) → to bloom
(fig) (Mensch) → to blossom out; (Wissenschaft, Kultur) → to (begin to) flourish; das ließ sie/die Stadt aufblühen → it allowed her/the town to flourish
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007