aufblasen

(weiter geleitet durch aufbläst)

auf·bla·sen

 <bläst auf, blies auf, hat aufgeblasen> aufblasen
I. VERB (mit OBJ) jmd. bläst etwas auf durch Blasen mit Luft füllen den Luftballon aufblasen
aufblasbar
II. VERB (mit SICH) jmd. bläst sich auf umg. abwert. sich wichtig tun Blase dich bloß nicht so auf!
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

auf•bla•sen

(hat) [Vt]
1. etwas aufblasen etwas (mit dem Mund) mit Luft füllen <einen Luftballon, eine Luftmatratze aufblasen>; [Vr]
2. sich aufblasen pej; anderen zeigen, dass man sich für wichtig hält
|| zu
1. auf•blas•bar Adj
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

aufblasen

(ˈaufblaːzən)
verb trennbar, unreg.
1. Ballon, Luftmatratze mit Luft füllen
2. umgangssprachlich abwertend Nun blas dich mal nicht so auf! ein aufgeblasener Angeber
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

aufblasen


Partizip Perfekt: aufgeblasen
Gerundium: aufblasend

Indikativ Präsens
ich blase auf
du bläst auf
er/sie/es bläst auf
wir blasen auf
ihr blast auf
sie/Sie blasen auf
Präteritum
ich blies auf
du bliesest auf
er/sie/es blies auf
wir bliesen auf
ihr bliest auf
sie/Sie bliesen auf
Futur
ich werde aufblasen
du wirst aufblasen
er/sie/es wird aufblasen
wir werden aufblasen
ihr werdet aufblasen
sie/Sie werden aufblasen
Würde-Form
ich würde aufblasen
du würdest aufblasen
er/sie/es würde aufblasen
wir würden aufblasen
ihr würdet aufblasen
sie/Sie würden aufblasen
Konjunktiv I
ich blase auf
du blasest auf
er/sie/es blase auf
wir blasen auf
ihr blaset auf
sie/Sie blasen auf
Konjunktiv II
ich bliese auf
du bliesest auf
er/sie/es bliese auf
wir bliesen auf
ihr blieset auf
sie/Sie bliesen auf
Imperativ
blas auf (du)
blase auf (du)
blast auf (ihr)
blasen Sie auf
Futur Perfekt
ich werde aufgeblasen haben
du wirst aufgeblasen haben
er/sie/es wird aufgeblasen haben
wir werden aufgeblasen haben
ihr werdet aufgeblasen haben
sie/Sie werden aufgeblasen haben
Präsensperfekt
ich habe aufgeblasen
du hast aufgeblasen
er/sie/es hat aufgeblasen
wir haben aufgeblasen
ihr habt aufgeblasen
sie/Sie haben aufgeblasen
Plusquamperfekt
ich hatte aufgeblasen
du hattest aufgeblasen
er/sie/es hatte aufgeblasen
wir hatten aufgeblasen
ihr hattet aufgeblasen
sie/Sie hatten aufgeblasen
Konjunktiv I Perfekt
ich habe aufgeblasen
du habest aufgeblasen
er/sie/es habe aufgeblasen
wir haben aufgeblasen
ihr habet aufgeblasen
sie/Sie haben aufgeblasen
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte aufgeblasen
du hättest aufgeblasen
er/sie/es hätte aufgeblasen
wir hätten aufgeblasen
ihr hättet aufgeblasen
sie/Sie hätten aufgeblasen
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Thesaurus

aufblasen:

mit Luft füllenaufblähen, aufpumpen, aufpusten,
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Übersetzungen

aufblasen

blow up, to bloat, to blow up, to inflate, inflate, puff out

aufblasen

şişirmek

aufblasen

gonfiare

aufblasen

膨胀

aufblasen

膨脹

auf+bla|sen

sep irreg
vt
Ballon → to blow up; Reifen etc → to inflate, to blow up; Backen → to puff out, to blow out
(= hochblasen) → to blow up
vr (fig pej) → to puff oneself up ? auch aufgeblasen
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
die Wangen aufblasen→to blow out one's cheeks
etw. aufblasen→to blow air into sth.
wieder aufblasen→to reflate