aufbewahren
auf·be·wah·ren
<bewahrst auf, bewahrte auf, hat aufbewahrt> aufbewahren VERB (mit OBJ) jmd. bewahrt etwas auf an einem bestimmten Ort verwahren Wertsachen/Gepäck/ein Andenken an den Großvater aufbewahrenPONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
auf•be•wah•ren
; bewahrte auf, hat aufbewahrt; [Vt] etwas aufbewahren etwas (meist Wertvolles) für eine gewisse Zeit sicher lagern: Schmuck im Safe aufbewahren|| hierzu Auf•be•wah•rung die; nur Sg
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
aufbewahren
(ˈaufbəvaːrən)verb transitiv trennbar, kein -ge-
1. an einem geeigneten Ort lagern Wertsachen im Safe aufbewahren Lebensmittel im Kühlschrank aufbewahren
2. behalten, nicht wegwerfen Er hat alle ihre Briefe aufbewahrt. Fotografien als Andenken aufbewahren
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
aufbewahren
Partizip Perfekt: aufbewahrt
Gerundium: aufbewahrend
Indikativ Präsens |
---|
ich bewahre auf |
du bewahrst auf |
er/sie/es bewahrt auf |
wir bewahren auf |
ihr bewahrt auf |
sie/Sie bewahren auf |
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen
aufbewahren
conservare, custodireaufbewahren
bewaren, behouden, bergen, conserveren, onderhouden, overhoudenaufbewahren
يَحْفَظُaufbewahren
nechat siaufbewahren
gemmeaufbewahren
φυλάσσωaufbewahren
pitääaufbewahren
čuvatiaufbewahren
・・・をしまっておくaufbewahren
보관하다aufbewahren
oppbevareaufbewahren
trzymaćaufbewahren
хранитьaufbewahren
förvaraaufbewahren
เก็บaufbewahren
giữaufbewahren
保存auf+be|wah|ren
ptp <aufbewahrt>vt sep → to keep; Lebensmittel auch → to store; (= behalten) alte Zeitungen etc auch → to save; Wertsachen etc → to look after; ein Dokument gut aufbewahren → to keep a document in a safe place; Medikamente kühl aufbewahren → to keep medicines in a cool place; jds Dokumente aufbewahren → to be looking after sb’s documents, to have sb’s documents in one’s keeping; kann ich hier meinen Koffer aufbewahren lassen? → can I leave my suitcase here?
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
etw. sicher aufbewahren | → | to keep sth. in a safe place |
sicher aufbewahren | → | to keep in safe custody |
etw. trocken aufbewahren | → | to keep sth. dry |