atmen
(weiter geleitet durch atmeten)at·men
<atmest, atmete, hat geatmet> atmenI. VERB (mit OBJ) jmd. atmet etwas einatmen Er atmete die kühle Luft.
II. VERB (ohne OBJ) jmd. atmet (irgendwie) Luft in die Atmungsorgane hineinsaugen und verbrauchte Luft von sich geben Der Patient atmet schwer., Der Schwerverletzte atmete noch.
at•men
; atmete, hat geatmet; [Vi] Luft in die Lunge saugen und wieder ausströmen lassen <stoßweise, schwer atmen>atmen
(ˈaːtmən)verb intransitiv
Biologie Luft in den Körper holen und wieder ausstoßen Vor Anstrengung atmete er schwer. durch die Nase atmen
atmen
Partizip Perfekt: geatmet
Gerundium: atmend
| Indikativ Präsens |
|---|
| ich atme |
| du atmest |
| er/sie/es atmet |
| wir atmen |
| ihr atmet |
| sie/Sie atmen |
Thesaurus
atmen:
Luft bekommenLuft kriegen (umgangssprachlich), Luft holen,Übersetzungen
atmen
breathe, to breathe, to respire, respiration, respire, breath, breathingatmen
respirer, haleine, respirationatmen
respirare, respirazione, respiroatmen
ademen, ademhaling, ademhalenatmen
respiração, respirar, espiraratmen
nefes almak, soluk almak, solumak, nefes almaatmen
respiraratmen
respirar, respiraciónatmen
hengittää, hengitysatmen
lehelet, lélegzetatmen
息をする, 呼吸atmen
spirareatmen
oddychać, oddychanie, odetchnąćatmen
andas, andningatmen
تَنَفّْس, يَتَنَفَّسatmen
dýchání, dýchatatmen
ånde, vejrtrækningatmen
disanje, disatiatmen
숨을 쉬다, 호흡atmen
การหายใจ, หายใจatmen
sự hô hấp, thởatmen
дишамatmen
呼吸atmen
לנשום| nur mit Mühe atmen | → | to breathe with great difficulty |
| durch Kiemen atmen | → | to breathe through gills |
| chorisches Atmen | → | staggered breathing |