assimilieren

(weiter geleitet durch assimilierst)

as·si·mi·lie·ren

 <assimilierst, assimilierte, hat assimiliert> assimilieren
I. VERB (mit OBJ) jmd. assimiliert etwas biol.: Stoffe aufnehmen und in körpereigene Stoffe umwandeln Kohlendioxid assimilieren
II. VERB (mit SICH) jmd. assimiliert sich geh. sich anpassen sich an die Umgebung assimilieren
Assimilation, Assimilierung
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

as•si•mi•lie•ren

; assimilierte, hat assimiliert; [Vt/i]
1. etwas assimiliert (etwas) Biol; eine Pflanze nimmt Nährstoffe auf und wandelt sie zu körpereigenen Substanzen um: Pflanzen assimilieren Kohlendioxid; [Vr]
2. sich (an etwas (Akk)) assimilieren geschr; sich an eine neue Umgebung anpassen: Es fiel ihnen schwer, sich an die ungewohnten Verhältnisse zu assimilieren
|| hierzu As•si•mi•la•ti•on die; -, -en; As•si•mi•lie•rung die
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

assimilieren


Partizip Perfekt: assimiliert
Gerundium: assimilierend

Indikativ Präsens
ich assimiliere
du assimilierst
er/sie/es assimiliert
wir assimilieren
ihr assimiliert
sie/Sie assimilieren
Präteritum
ich assimilierte
du assimiliertest
er/sie/es assimilierte
wir assimilierten
ihr assimiliertet
sie/Sie assimilierten
Futur
ich werde assimilieren
du wirst assimilieren
er/sie/es wird assimilieren
wir werden assimilieren
ihr werdet assimilieren
sie/Sie werden assimilieren
Würde-Form
ich würde assimilieren
du würdest assimilieren
er/sie/es würde assimilieren
wir würden assimilieren
ihr würdet assimilieren
sie/Sie würden assimilieren
Konjunktiv I
ich assimiliere
du assimilierest
er/sie/es assimiliere
wir assimilieren
ihr assimilieret
sie/Sie assimilieren
Konjunktiv II
ich assimilierte
du assimiliertest
er/sie/es assimilierte
wir assimilierten
ihr assimiliertet
sie/Sie assimilierten
Imperativ
assimilier (du)
assimiliere (du)
assimiliert (ihr)
assimilieren Sie
Futur Perfekt
ich werde assimiliert haben
du wirst assimiliert haben
er/sie/es wird assimiliert haben
wir werden assimiliert haben
ihr werdet assimiliert haben
sie/Sie werden assimiliert haben
Präsensperfekt
ich habe assimiliert
du hast assimiliert
er/sie/es hat assimiliert
wir haben assimiliert
ihr habt assimiliert
sie/Sie haben assimiliert
Plusquamperfekt
ich hatte assimiliert
du hattest assimiliert
er/sie/es hatte assimiliert
wir hatten assimiliert
ihr hattet assimiliert
sie/Sie hatten assimiliert
Konjunktiv I Perfekt
ich habe assimiliert
du habest assimiliert
er/sie/es habe assimiliert
wir haben assimiliert
ihr habet assimiliert
sie/Sie haben assimiliert
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte assimiliert
du hättest assimiliert
er/sie/es hätte assimiliert
wir hätten assimiliert
ihr hättet assimiliert
sie/Sie hätten assimiliert
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

assimilieren

assimiler

assimilieren

assimilar

assimilieren

assimilate

assimilieren

asimili

assimilieren

asimilar

assimilieren

samlaga

assimilieren

assimilare

as|si|mi|lie|ren

ptp <assimiliert>
vti → to assimilate
vr → to become assimilated; sich an etw (acc) assimilieren (Mensch) → to adjust to sth
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007