artikulieren

(weiter geleitet durch artikulierst)

ar·ti·ku·lie·ren

 <artikulierst, artikulierte, hat artikuliert> artikulieren
I. VERB (mit OBJ) jmd. artikuliert etwas
1. sprachwiss.: aussprechen einen Laut artikulieren
2. geh. deutlich machen seine Ängste artikulieren
II. VERB (mit SICH) jmd. artikulkiert sich geh. sich Ausdruck verschaffen Ihm fällt es schwer, sich zu artikulieren.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ar•ti•ku•lie•ren

; artikulierte, hat artikuliert; geschr; [Vt]
1. etwas (durch etwas) artikulieren etwas durch Worte od. Taten zum Ausdruck bringen <seine Gedanken, Bedürfnisse artikulieren>: Die Arbeiter artikulierten ihre Forderungen durch Streiks; [Vt/i]
2. (etwas) irgendwie artikulieren etwas irgendwie aussprechen <Laute, Wörter deutlich, exakt, schlecht artikulieren>; [Vr]
3. sich irgendwie artikulieren seine Gedanken in Worte fassen: Sie kann sich gut artikulieren
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

artikulieren

(artɪkʊˈliːrən)
verb kein ge- gehoben
1. Laute, Silben, Wörter phonetisch richtig aussprechen Der Kleine artikuliert (viele Wörter) noch undeutlich.
2. gehoben Gedanken, Gefühle zum Ausdruck bringen Du musst deine Bedürfnisse artikulieren, wenn darauf Rücksicht genommen werden soll.
3. gehoben die eigenen Gedanken und Gefühle zum Ausdruck bringen sich schlecht artikulieren können
4. gehoben zum Ausdruck kommen Die Unzufriedenheit der Mitarbeiter artikulierte sich in hohen Fehlzeiten.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

artikulieren


Partizip Perfekt: artikuliert
Gerundium: artikulierend

Indikativ Präsens
ich artikuliere
du artikulierst
er/sie/es artikuliert
wir artikulieren
ihr artikuliert
sie/Sie artikulieren
Präteritum
ich artikulierte
du artikuliertest
er/sie/es artikulierte
wir artikulierten
ihr artikuliertet
sie/Sie artikulierten
Futur
ich werde artikulieren
du wirst artikulieren
er/sie/es wird artikulieren
wir werden artikulieren
ihr werdet artikulieren
sie/Sie werden artikulieren
Würde-Form
ich würde artikulieren
du würdest artikulieren
er/sie/es würde artikulieren
wir würden artikulieren
ihr würdet artikulieren
sie/Sie würden artikulieren
Konjunktiv I
ich artikuliere
du artikulierest
er/sie/es artikuliere
wir artikulieren
ihr artikulieret
sie/Sie artikulieren
Konjunktiv II
ich artikulierte
du artikuliertest
er/sie/es artikulierte
wir artikulierten
ihr artikuliertet
sie/Sie artikulierten
Imperativ
artikulier (du)
artikuliere (du)
artikuliert (ihr)
artikulieren Sie
Futur Perfekt
ich werde artikuliert haben
du wirst artikuliert haben
er/sie/es wird artikuliert haben
wir werden artikuliert haben
ihr werdet artikuliert haben
sie/Sie werden artikuliert haben
Präsensperfekt
ich habe artikuliert
du hast artikuliert
er/sie/es hat artikuliert
wir haben artikuliert
ihr habt artikuliert
sie/Sie haben artikuliert
Plusquamperfekt
ich hatte artikuliert
du hattest artikuliert
er/sie/es hatte artikuliert
wir hatten artikuliert
ihr hattet artikuliert
sie/Sie hatten artikuliert
Konjunktiv I Perfekt
ich habe artikuliert
du habest artikuliert
er/sie/es habe artikuliert
wir haben artikuliert
ihr habet artikuliert
sie/Sie haben artikuliert
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte artikuliert
du hättest artikuliert
er/sie/es hätte artikuliert
wir hätten artikuliert
ihr hättet artikuliert
sie/Sie hätten artikuliert
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Thesaurus

artikulieren:

ausdrücken
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Übersetzungen

artikulieren

articulate

artikulieren

articular

artikulieren

articuler, exprimer

artikulieren

artykułować, wyartykułować, wymawiać, wymówić, wyrażać, wyrazić

artikulieren

articular

artikulieren

articolare

artikulieren

توضيح

artikulieren

артикулират

artikulieren

阐明

artikulieren

闡明

artikulieren

formulere

ar|ti|ku|lie|ren

ptp <artikuliert>
vti → to articulate; (= deutlich aussprechen auch) → to enunciate; (Mus) → to phrase; sich artikuliert ausdrücken → to be articulate
vr (fig geh) → to express oneself
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007