artig

ạr·tig

Adj. ạr·tig <artiger, am artigsten>

artig so, dass man sich (vor allem als Kind) gesittet und brav verhält artige Kinder, Sei schön artig!

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ar•tig

Adj; mit der Verhaltensweise, die Erwachsene von Kindern erwarten ≈ brav, folgsam: Sei artig!; Gib artig die Hand!
|| hierzu Ar•tig•keit die; nur Sg

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

artig

(ˈaːɐtɪç)
adjektiv

Kind gehorsam, brav Seid schön artig, ja?

---

artig

adverb

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

artig

good, bravely, attentive

artig

courtois, poli, brave, vaillant

artig

cortese, educato, gentile

artig

beleefd, galant, heus, hoffelijk, welgemanierd, wellevend

artig

cavalheiro, cortês, gentil, polido

artig

terbiyeli, uslu

artig

cortés

artig

illedelmes, illemtudó

artig

大人しい

ar|tig

adj

Kind, Hund etc → good, well-behaved no adv; sei schön artig → be a good boy/dog etc!, be good!

(old: = galant) → courteous

(old: = anmutig) → charming

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007