Arrest

Ar·rẹst

 <Arrests (Arrestes), Arreste> der Arrest SUBST leichte Freiheitstrafe
-zelle
Arrestant, Arrestantin

Ar•rẹst

der; -(e)s, -e; eine Strafe, bei der man nur kurze Zeit im Gefängnis bleiben muss (besonders in der Armee) <jemanden unter Arrest stellen>: verschärften Arrest bekommen
|| hierzu ar•res•tie•ren (hat) Vt

Thesaurus

Arrest:

HaftGewahrsam, Sicherheitsverwahrung, Freiheitsentzug, Gefängnis, Freiheitsentziehung (fachsprachlich),

Übersetzungen

Arrest

detention, confinement

Arrest

arrestation, détention

Arrest

arresto

Arrest

aanhouding, arrest, arrestatie, hechtenis

Arrest

prisão

Arrest

tutuklama

Arrest

areszt

Arrest

арест

Arrest

arresto

Arrest

اعتقال

Arrest

σύλληψη

Arrest

Zatčení

Arrest

מעצר

Arrest

逮捕

Arrest

체포

Ar|rẹst

m <-(e)s, -s>

(Sch, Mil, Jur: = Jugendarrest) → detention; seine Eltern bestraften ihn mit Arrest → his parents punished him by grounding him

(Econ, Jur) (auch persönlicher Arrest) → attachment; (auch dinglicher Arrest) → distress (form), → distraint; Arrest in jds Vermögen → distress (form) → upon sb’s property

Arrest in jds. Vermögen	→	distress upon sb.'s property
jdn. unter Arrest stellen	→	to place sb. under arrest
unter Arrest stellen	→	to ground