Apfelkuchen

(weiter geleitet durch apfelkuchens)

Ạp•fel

der; -s, Äp•fel; eine rundliche Frucht mit weißem Fruchtfleisch, einer roten, grünen od. gelben Schale und braunen Kernen
|| ↑ Abb. unter Obst
|| K-: Apfelbaum; Apfelkuchen, Apfelmost, Apfelmus, Apfelsaft, Apfelstrudel, Apfelwein
|| ID in den sauren Apfel beißen (müssen) gespr; etwas Unangenehmes tun (müssen); Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm hum; verwendet, um auszudrücken, dass jemand in einer Eigenschaft, in seinem Verhalten Vater od. Mutter ähnlich ist; (etwas) für einen Apfel und ein Ei (kaufen) gespr; (etwas) sehr billig (kaufen)

Ku•chen

der; -s, -
1. ein relativ großes, süßes Gebäck <einen Kuchen backen, machen, anschneiden; ein Stück Kuchen abschneiden, essen; jemanden zu Kaffee und Kuchen einladen>: Zum Geburtstag gibt es einen verzierten Kuchen mit Kerzen
|| K-: Kuchenblech, Kuchenform, Kuchengabel, Kuchenkrümel, Kuchenteig, Kuchenteller
|| -K: Apfelkuchen, Erdbeerkuchen, Mohnkuchen, Nusskuchen, Obstkuchen, Rhabarberkuchen, Rosinenkuchen, Schokoladenkuchen usw; Napfkuchen; Biskuitkuchen, Hefekuchen, Mürbeteigkuchen, Rührkuchen
2. Kuchen backen (als Kind) im Sandkasten Sand in (Plastik)Formen pressen und diese umstürzen, sodass der Sand eine bestimmte Form annimmt
Übersetzungen

Apfelkuchen

apple pie, apple cake

Apfelkuchen

pastís de poma

Apfelkuchen

tarte aux pommes

Apfelkuchen

torta di mele

Apfelkuchen

obuolių pyragas

Apfelkuchen

elmalı pasta, elmalı turta

Apfelkuchen

jablkový koláč

Apfelkuchen

æbletærte

Apfelkuchen

μηλόπιτα

Apfelkuchen

omenapiirakka

Apfelkuchen

pita od jabuka

Apfelkuchen

アップルパイ

Apfelkuchen

사과 파이

Apfelkuchen

appeltaart

Apfelkuchen

eplepai

Apfelkuchen

szarlotka

Apfelkuchen

äppelpaj

Apfelkuchen

ขนมแอปเปิ้ลพาย

Apfelkuchen

bánh táo

Apfelkuchen

苹果馅饼