anwidern

(weiter geleitet durch anwiderte)

ạn·wi·dern

 <widerst an, widerte an, hat angewidert> anwidern VERB (mit OBJ) jmd./etwas widert jmdn. an abwert. anekeln sehr abstoßen Der Anblick der toten Tiere widerte ihn an., sich angewidert fühlen
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ạn•wi•dern

; widerte an, hat angewidert; [Vt] jemand/etwas widert jemanden an jemand/etwas erregt in jemandem Ekel und Widerwillen
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

anwidern


Partizip Perfekt: angewidert
Gerundium: anwidernd

Indikativ Präsens
ich widere an
du widerst an
er/sie/es widert an
wir widern an
ihr widert an
sie/Sie widern an
Präteritum
ich widerte an
du widertest an
er/sie/es widerte an
wir widerten an
ihr widertet an
sie/Sie widerten an
Futur
ich werde anwidern
du wirst anwidern
er/sie/es wird anwidern
wir werden anwidern
ihr werdet anwidern
sie/Sie werden anwidern
Würde-Form
ich würde anwidern
du würdest anwidern
er/sie/es würde anwidern
wir würden anwidern
ihr würdet anwidern
sie/Sie würden anwidern
Konjunktiv I
ich widere an
du widerest an
du widrest an
er/sie/es widere an
wir wideren an
wir widren an
ihr wideret an
ihr widret an
sie/Sie wideren an
sie/Sie widren an
Konjunktiv II
ich widerte an
du widertest an
er/sie/es widerte an
wir widerten an
ihr widertet an
sie/Sie widerten an
Imperativ
widere an (du)
widre an (du)
widert an (ihr)
widern Sie an
Futur Perfekt
ich werde angewidert haben
du wirst angewidert haben
er/sie/es wird angewidert haben
wir werden angewidert haben
ihr werdet angewidert haben
sie/Sie werden angewidert haben
Präsensperfekt
ich habe angewidert
du hast angewidert
er/sie/es hat angewidert
wir haben angewidert
ihr habt angewidert
sie/Sie haben angewidert
Plusquamperfekt
ich hatte angewidert
du hattest angewidert
er/sie/es hatte angewidert
wir hatten angewidert
ihr hattet angewidert
sie/Sie hatten angewidert
Konjunktiv I Perfekt
ich habe angewidert
du habest angewidert
er/sie/es habe angewidert
wir haben angewidert
ihr habet angewidert
sie/Sie haben angewidert
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte angewidert
du hättest angewidert
er/sie/es hätte angewidert
wir hätten angewidert
ihr hättet angewidert
sie/Sie hätten angewidert
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

anwidern

to cloy, sicken

anwidern

écœurer

anwidern

causarnáuseasa, enjoar

ạn+wi|dern

vt sep jdn anwidern (Essen, Anblick) → to make sb feel sick; es/er widert mich an → I can’t stand it/him, I detest it/him; er wandte sich angewidert ab → he turned away in disgust
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007