antrinken

(weiter geleitet durch antrank)

ạn•trin•ken

(hat) [Vt]
1. etwas antrinken eine Flasche o. Ä. öffnen und anfangen zu trinken: eine angetrunkene Flasche Wein
2. sich (Dat) einen Rausch/Schwips antrinken ≈ sich betrinken
3. sich (Dat) einen antrinken gespr ≈ sich betrinken
4. sich (Dat) Mut antrinken so viel Alkohol trinken, dass man die Angst vor jemandem/etwas verliert
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

antrinken


Partizip Perfekt: angetrunken
Gerundium: antrinkend

Indikativ Präsens
ich trinke an
du trinkst an
er/sie/es trinkt an
wir trinken an
ihr trinkt an
sie/Sie trinken an
Präteritum
ich trank an
du trankst an
er/sie/es trank an
wir tranken an
ihr trankt an
sie/Sie tranken an
Futur
ich werde antrinken
du wirst antrinken
er/sie/es wird antrinken
wir werden antrinken
ihr werdet antrinken
sie/Sie werden antrinken
Würde-Form
ich würde antrinken
du würdest antrinken
er/sie/es würde antrinken
wir würden antrinken
ihr würdet antrinken
sie/Sie würden antrinken
Konjunktiv I
ich trinke an
du trinkest an
er/sie/es trinke an
wir trinken an
ihr trinket an
sie/Sie trinken an
Konjunktiv II
ich tränke an
du tränkest an
er/sie/es tränke an
wir tränken an
ihr tränket an
sie/Sie tränken an
Imperativ
trink an (du)
trinke an (du)
trinkt an (ihr)
trinken Sie an
Futur Perfekt
ich werde angetrunken haben
du wirst angetrunken haben
er/sie/es wird angetrunken haben
wir werden angetrunken haben
ihr werdet angetrunken haben
sie/Sie werden angetrunken haben
Präsensperfekt
ich habe angetrunken
du hast angetrunken
er/sie/es hat angetrunken
wir haben angetrunken
ihr habt angetrunken
sie/Sie haben angetrunken
Plusquamperfekt
ich hatte angetrunken
du hattest angetrunken
er/sie/es hatte angetrunken
wir hatten angetrunken
ihr hattet angetrunken
sie/Sie hatten angetrunken
Konjunktiv I Perfekt
ich habe angetrunken
du habest angetrunken
er/sie/es habe angetrunken
wir haben angetrunken
ihr habet angetrunken
sie/Sie haben angetrunken
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte angetrunken
du hättest angetrunken
er/sie/es hätte angetrunken
wir hätten angetrunken
ihr hättet angetrunken
sie/Sie hätten angetrunken
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

antrinken

antrinken

antrinken

antrinken

antrinken

antrinken

antrinken

antrinken

ạn+trin|ken

vt sep irreg (inf) → to start drinking; sie hat ihren Kaffee nur angetrunken → she only drank some of her coffee; sich (dat) einen or einen Rausch/Schwips antrinken → to get (oneself) drunk/tipsy; sich (dat) Mut antrinken → to give oneself Dutch courage; eine angetrunkene Flasche → an opened bottle ? auch angetrunken
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
sich Mut antrinken→to give oneself liquid courage [Am.] [hum.]
sich Mut antrinken→to give oneself Dutch courage [Br.] [hum.]
sich einen (Rausch) antrinken [ugs.]→to get oneself pissed [sl.]