antreffen

(weiter geleitet durch antrafen)

ạn·tref·fen

 <triffst an, traf an, hat angetroffen> antreffen VERB (mit OBJ)
1. jmd. trifft jmdn./etwas an jmdn. oder etwas an einem Ort vorfinden jemanden zu Hause antreffen
2. jmd. trifft jmdn./etwas (irgendwie) an in einer bestimmten Verfassung vorfinden jemanden bei guter Gesundheit antreffen, ein sehr interessiertes Publikum antreffen
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ạn•tref•fen

(hat) [Vt] jemanden (irgendwo/irgendwie/irgendwann) antreffen jemanden dort erreichen, wo man ihn vermutet od. jemanden in einem bestimmten Zustand (vor)finden <jemanden im Büro, bei guter Gesundheit antreffen>: Ich konnte ihn gestern nicht antreffen
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

antreffen

(ˈantrɛfən)
verb transitiv trennbar, unreg.
an einem Ort finden jdn zu Hause antreffen Solche Verhältnisse sind nur selten anzutreffen.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

antreffen


Partizip Perfekt: angetroffen
Gerundium: antreffend

Indikativ Präsens
ich treffe an
du triffst an
er/sie/es trifft an
wir treffen an
ihr trefft an
sie/Sie treffen an
Präteritum
ich traf an
du trafst an
er/sie/es traf an
wir trafen an
ihr traft an
sie/Sie trafen an
Futur
ich werde antreffen
du wirst antreffen
er/sie/es wird antreffen
wir werden antreffen
ihr werdet antreffen
sie/Sie werden antreffen
Würde-Form
ich würde antreffen
du würdest antreffen
er/sie/es würde antreffen
wir würden antreffen
ihr würdet antreffen
sie/Sie würden antreffen
Konjunktiv I
ich treffe an
du treffest an
er/sie/es treffe an
wir treffen an
ihr treffet an
sie/Sie treffen an
Konjunktiv II
ich träfe an
du träfest an
er/sie/es träfe an
wir träfen an
ihr träfet an
sie/Sie träfen an
Imperativ
triff an (du)
trefft an (ihr)
treffen Sie an
Futur Perfekt
ich werde angetroffen haben
du wirst angetroffen haben
er/sie/es wird angetroffen haben
wir werden angetroffen haben
ihr werdet angetroffen haben
sie/Sie werden angetroffen haben
Präsensperfekt
ich habe angetroffen
du hast angetroffen
er/sie/es hat angetroffen
wir haben angetroffen
ihr habt angetroffen
sie/Sie haben angetroffen
Plusquamperfekt
ich hatte angetroffen
du hattest angetroffen
er/sie/es hatte angetroffen
wir hatten angetroffen
ihr hattet angetroffen
sie/Sie hatten angetroffen
Konjunktiv I Perfekt
ich habe angetroffen
du habest angetroffen
er/sie/es habe angetroffen
wir haben angetroffen
ihr habet angetroffen
sie/Sie haben angetroffen
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte angetroffen
du hättest angetroffen
er/sie/es hätte angetroffen
wir hätten angetroffen
ihr hättet angetroffen
sie/Sie hätten angetroffen
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Thesaurus
Übersetzungen

antreffen

rencontrer

antreffen

incontrare

antreffen

achar, encontrar

antreffen

karşılaşmak, rastlamak

antreffen

encuentro

antreffen

遇到

antreffen

遇到

antreffen

המפגש

antreffen

möter

antreffen

พบ

ạn+tref|fen

vt sep irreg → to find; Situation auch → to meet; (zufällig auch) → to come across; er ist schwer anzutreffen → it’s difficult to catch him in; ich habe ihn in guter Laune angetroffen → I found him in a good mood
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007