antreffen

ạn·tref·fen

 <triffst an, traf an, hat angetroffen> antreffen VERB (mit OBJ)

1. jmd. trifft jmdn./etwas an jmdn. oder etwas an einem Ort vorfinden jemanden zu Hause antreffen

2. jmd. trifft jmdn./etwas (irgendwie) an in einer bestimmten Verfassung vorfinden jemanden bei guter Gesundheit antreffen, ein sehr interessiertes Publikum antreffen

ạn•tref•fen

(hat) [Vt] jemanden (irgendwo/irgendwie/irgendwann) antreffen jemanden dort erreichen, wo man ihn vermutet od. jemanden in einem bestimmten Zustand (vor)finden <jemanden im Büro, bei guter Gesundheit antreffen>: Ich konnte ihn gestern nicht antreffen

antreffen

(ˈantrɛfən)
verb transitiv trennbar, unreg.

an einem Ort finden jdn zu Hause antreffen Solche Verhältnisse sind nur selten anzutreffen.

antreffen

Partizip Perfekt: angetroffen
Gerundium: antreffend

Indikativ Präsens

ich treffe an

du triffst an

er/sie/es trifft an

wir treffen an

ihr trefft an

sie/Sie treffen an

Thesaurus

antreffen:

begegnentreffen,

Übersetzungen

antreffen

rencontrer

antreffen

incontrare

antreffen

aantreffen, ontmoeten, tegemoet treden, tegenkomen, treffen

antreffen

achar, encontrar

antreffen

karşılaşmak, rastlamak

antreffen

застать

antreffen

encuentro

antreffen

συνάντηση

antreffen

遇到

antreffen

遇到

antreffen

המפגש

antreffen

möter

antreffen

พบ

ạn+tref|fen

vt sep irreg → to find; Situation auch → to meet; (zufällig auch) → to come across; er ist schwer anzutreffen → it’s difficult to catch him in; ich habe ihn in guter Laune angetroffen → I found him in a good mood