ansteckend
(weiter geleitet durch ansteckendstes)ạn•ste•ckend
Adj; nicht adv1. auf andere übertragbar <eine Krankheit>
2. <ein Gelächter> so, dass es bewirkt, dass jemand ähnliche Gefühle od. Reaktionen zeigt
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
ansteckend
(ˈanʃtɛkənt)adjektiv
1. Medizin Krankheit auf andere übertragbar
2. Stimmung sich auf andere übertragend Ihre Freude war ansteckend.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Thesaurus
ansteckend:
kontagiös (fachsprachlich)OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Übersetzungen
ansteckend
contagious, infectious, infectiously, infective, catching, contagiously, infecting, infectively, miasmalansteckend
bulaşıcıansteckend
virulento, contagioso, infeccioso, pegajosoansteckend
contagioso, infettivoansteckend
infekční, nakažlivýansteckend
smitsom, smittendeansteckend
μεταδοτικός, μολυσματικόςansteckend
tarttuvaansteckend
contagieux, infectieuxansteckend
zarazanansteckend
伝染性の, 感染性のansteckend
전염성의, 전염성인ansteckend
besmettelijkansteckend
contagioso, infeccioso, infeciosoansteckend
заразный, инфекционныйansteckend
smittsamansteckend
ซึ่งแพร่กระจายได้, ติดเชื้อ, ที่ติดต่อได้ง่ายansteckend
dễ lây, lây nhiễm, truyền nhiễmạn|ste|ckend
adj (Med, fig) → infectious, catching pred (inf); (durch Berührung, fig) → contagious
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
| nicht ansteckend | → | non-contagious |
| nicht ansteckend | → | noncontagious |
| nicht ansteckend | → | noninfectious |
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009