anseilen

ạn·sei·len

 <seilst an, seilte an, hat angeseilt> anseilen

I. VERB (mit OBJ) jmd. seilt jmdn. an mit einem Seil sichern einen Kletterer anseilen

II. VERB (mit SICH) jmd. seilt sich an sich mit einem Seil sichern sich beim Klettern anseilen

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ạn•sei•len

(hat) [Vt] jemanden/sich anseilen (beim Bergsteigen) jemanden/sich an einem Seil festmachen, um zu verhindern, dass er/man abstürzt

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

anseilen

Partizip Perfekt: angeseilt
Gerundium: anseilend

Indikativ Präsens

ich seile an

du seilst an

er/sie/es seilt an

wir seilen an

ihr seilt an

sie/Sie seilen an

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Übersetzungen

anseilen

to rope up

ạn+sei|len

vt sep jdn/sich anseilen → to rope sb/oneself up; etw anseilen und herunterlassen → to fasten sth with a rope and let it down

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007