anschleichen

(weiter geleitet durch anschlich)

ạn•schlei•chen

, sich (hat) [Vr] jemand/ein Tier schleicht sich (an jemanden/etwas (Akk)) an jemand/ein Tier nähert sich jemandem/einer Sache heimlich od. leise: Der Löwe schlich sich an die Antilope an

anschleichen

(ˈanʃlaiçən)
verb reflexiv trennbar, unreg.
sich heimlich und geräuschlos auf jdn / etw. zubewegen Lautlos schlichen sich die Löwen an.

anschleichen


Partizip Perfekt: angeschlichen
Gerundium: anschleichend

Indikativ Präsens
ich schleiche an
du schleichst an
er/sie/es schleicht an
wir schleichen an
ihr schleicht an
sie/Sie schleichen an
Präteritum
ich schlich an
du schlichst an
er/sie/es schlich an
wir schlichen an
ihr schlicht an
sie/Sie schlichen an
Futur
ich werde anschleichen
du wirst anschleichen
er/sie/es wird anschleichen
wir werden anschleichen
ihr werdet anschleichen
sie/Sie werden anschleichen
Würde-Form
ich würde anschleichen
du würdest anschleichen
er/sie/es würde anschleichen
wir würden anschleichen
ihr würdet anschleichen
sie/Sie würden anschleichen
Konjunktiv I
ich schleiche an
du schleichest an
er/sie/es schleiche an
wir schleichen an
ihr schleichet an
sie/Sie schleichen an
Konjunktiv II
ich schliche an
du schlichest an
er/sie/es schliche an
wir schlichen an
ihr schlichet an
sie/Sie schlichen an
Imperativ
schleich an (du)
schleiche an (du)
schleicht an (ihr)
schleichen Sie an
Futur Perfekt
ich werde angeschlichen sein
du wirst angeschlichen sein
er/sie/es wird angeschlichen sein
wir werden angeschlichen sein
ihr werdet angeschlichen sein
sie/Sie werden angeschlichen sein
Präsensperfekt
ich bin angeschlichen
du bist angeschlichen
er/sie/es ist angeschlichen
wir sind angeschlichen
ihr seid angeschlichen
sie/Sie sind angeschlichen
Plusquamperfekt
ich war angeschlichen
du warst angeschlichen
er/sie/es war angeschlichen
wir waren angeschlichen
ihr wart angeschlichen
sie/Sie waren angeschlichen
Konjunktiv I Perfekt
ich sei angeschlichen
du seiest angeschlichen
er/sie/es sei angeschlichen
wir seien angeschlichen
ihr seiet angeschlichen
sie/Sie seien angeschlichen
Konjunktiv II Perfekt
ich wäre angeschlichen
du wärest angeschlichen
er/sie/es wäre angeschlichen
wir wären angeschlichen
ihr wäret angeschlichen
sie/Sie wären angeschlichen
Übersetzungen

ạn+schlei|chen

sep irreg
vi aux sein → to creep along or (auf einen zu) → up; angeschlichen kommen (inf) → to come creeping along/up
vr sich an jdn/etw anschleichen → to creep up on sb/sth; (= sich anpirschen) → to stalk sb/sth
sich an jdn. / etw. anschleichen→to creep up on sb. / sth.
sich anschleichen→to insinuate oneself
sich anschleichen an→to creep up on