anpumpen
(weiter geleitet durch anpumpend)ạn·pum·pen
<pumpst an, pumpte an, hat angepumpt> anpumpen VERB (mit OBJ) jmd. pumpt jmdn. um etwas Akk. an umg. jmdn. bitten, dass er/sie einem Geld ausleiht jemanden (um 5 Euro) anpumpen, Er braucht dringend Geld, aber seinen Vater kann er nicht schon wieder anpumpen.PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
ạn•pum•pen
(hat) [Vt] jemanden (um etwas) anpumpen gespr; jemanden bitten, einem Geld zu leihenTheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
anpumpen
(ˈanpʊmpən)verb transitiv trennbar
umgangssprachlich jdn darum bitten, einem Geld zu leihen Sie hat ihn schon wieder um 50 Euro angepumpt.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
anpumpen
Partizip Perfekt: angepumpt
Gerundium: anpumpend
Indikativ Präsens |
---|
ich pumpe an |
du pumpst an |
er/sie/es pumpt an |
wir pumpen an |
ihr pumpt an |
sie/Sie pumpen an |
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen
anpumpen
to touch forạn+pum|pen
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
jdn. anpumpen [ugs.] | → | to ponce off sb. [Br.] [coll.: to cadge money etc.] |
jdn. anpumpen [ugs.] | → | to (try to) touch sb. for a loan [coll.] |
jdn. um etw. anpumpen [ugs.] | → | to hit sb. up for sth. [Am.] [coll.] |