anpflanzen

(weiter geleitet durch anpflanze)

ạn·pflan·zen

 <pflanzt an, pflanzte an, hat angepflanzt> anpflanzen VERB (mit OBJ) jmd. pflanzt etwas an Samen von Pflanzen auf fruchtbaren Boden sähen und diesen sich entwickeln lassen In ihrem kleinen Garten pflanzt sie Salat, Kartoffeln und Zwiebeln an.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ạn•pflan•zen

(hat) [Vt]
1. etwas (irgendwo) anpflanzen Pflanzen in den Erdboden stecken, damit sie dort wachsen können: Blumen, Mais, Sträucher anpflanzen
2. etwas anpflanzen eine Fläche bepflanzen <einen Garten, ein Beet anpflanzen>
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

anpflanzen

(ˈanpflanʦən)
verb transitiv trennbar
1. Pflanzen irgendwo in die Erde setzen, damit sie dort wachsen im Garten Erdbeeren / einen Baum anpflanzen In dieser Gegend wird viel Mais angepflanzt.
2. Beet, Garten mit Pflanzen versehen Sie hat die ganze Fläche mit Tomaten angepflanzt.
3. Hecke, Wald aus Pflanzen entstehen lassen
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

anpflanzen


Partizip Perfekt: angepflanzt
Gerundium: anpflanzend

Indikativ Präsens
ich pflanze an
du pflanzt an
er/sie/es pflanzt an
wir pflanzen an
ihr pflanzt an
sie/Sie pflanzen an
Präteritum
ich pflanzte an
du pflanztest an
er/sie/es pflanzte an
wir pflanzten an
ihr pflanztet an
sie/Sie pflanzten an
Futur
ich werde anpflanzen
du wirst anpflanzen
er/sie/es wird anpflanzen
wir werden anpflanzen
ihr werdet anpflanzen
sie/Sie werden anpflanzen
Würde-Form
ich würde anpflanzen
du würdest anpflanzen
er/sie/es würde anpflanzen
wir würden anpflanzen
ihr würdet anpflanzen
sie/Sie würden anpflanzen
Konjunktiv I
ich pflanze an
du pflanzest an
er/sie/es pflanze an
wir pflanzen an
ihr pflanzet an
sie/Sie pflanzen an
Konjunktiv II
ich pflanzte an
du pflanztest an
er/sie/es pflanzte an
wir pflanzten an
ihr pflanztet an
sie/Sie pflanzten an
Imperativ
pflanz an (du)
pflanze an (du)
pflanzt an (ihr)
pflanzen Sie an
Futur Perfekt
ich werde angepflanzt haben
du wirst angepflanzt haben
er/sie/es wird angepflanzt haben
wir werden angepflanzt haben
ihr werdet angepflanzt haben
sie/Sie werden angepflanzt haben
Präsensperfekt
ich habe angepflanzt
du hast angepflanzt
er/sie/es hat angepflanzt
wir haben angepflanzt
ihr habt angepflanzt
sie/Sie haben angepflanzt
Plusquamperfekt
ich hatte angepflanzt
du hattest angepflanzt
er/sie/es hatte angepflanzt
wir hatten angepflanzt
ihr hattet angepflanzt
sie/Sie hatten angepflanzt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe angepflanzt
du habest angepflanzt
er/sie/es habe angepflanzt
wir haben angepflanzt
ihr habet angepflanzt
sie/Sie haben angepflanzt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte angepflanzt
du hättest angepflanzt
er/sie/es hätte angepflanzt
wir hätten angepflanzt
ihr hättet angepflanzt
sie/Sie hätten angepflanzt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

anpflanzen

plante, planter, cultiver

anpflanzen

pěstovat

anpflanzen

dyrke

anpflanzen

grow

anpflanzen

cultivar

anpflanzen

kasvattaa

anpflanzen

uzgajati

anpflanzen

育てる

anpflanzen

재배하다

anpflanzen

gro

anpflanzen

urosnąć

anpflanzen

odla

anpflanzen

ปลูก ทำให้เจริญเติบโต

anpflanzen

yetiştirmek

anpflanzen

trồng

anpflanzen

生长

ạn+pflan|zen

vt sep (= bepflanzen) → to plant; (= anbauen) → to grow
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007