anleinen

(weiter geleitet durch anleinte)

ạn·lei·nen

 <leinst an, leinte an, hat angeleint> anleinen VERB (mit OBJ) einen Hund an die Leine nehmen Im Park müssen Hunde angeleint werden.

anleinen


Partizip Perfekt: angeleint
Gerundium: anleinend

Indikativ Präsens
ich leine an
du leinst an
er/sie/es leint an
wir leinen an
ihr leint an
sie/Sie leinen an
Präteritum
ich leinte an
du leintest an
er/sie/es leinte an
wir leinten an
ihr leintet an
sie/Sie leinten an
Futur
ich werde anleinen
du wirst anleinen
er/sie/es wird anleinen
wir werden anleinen
ihr werdet anleinen
sie/Sie werden anleinen
Würde-Form
ich würde anleinen
du würdest anleinen
er/sie/es würde anleinen
wir würden anleinen
ihr würdet anleinen
sie/Sie würden anleinen
Konjunktiv I
ich leine an
du leinest an
er/sie/es leine an
wir leinen an
ihr leinet an
sie/Sie leinen an
Konjunktiv II
ich leinte an
du leintest an
er/sie/es leinte an
wir leinten an
ihr leintet an
sie/Sie leinten an
Imperativ
lein an (du)
leine an (du)
leint an (ihr)
leinen Sie an
Futur Perfekt
ich werde angeleint haben
du wirst angeleint haben
er/sie/es wird angeleint haben
wir werden angeleint haben
ihr werdet angeleint haben
sie/Sie werden angeleint haben
Präsensperfekt
ich habe angeleint
du hast angeleint
er/sie/es hat angeleint
wir haben angeleint
ihr habt angeleint
sie/Sie haben angeleint
Plusquamperfekt
ich hatte angeleint
du hattest angeleint
er/sie/es hatte angeleint
wir hatten angeleint
ihr hattet angeleint
sie/Sie hatten angeleint
Konjunktiv I Perfekt
ich habe angeleint
du habest angeleint
er/sie/es habe angeleint
wir haben angeleint
ihr habet angeleint
sie/Sie haben angeleint
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte angeleint
du hättest angeleint
er/sie/es hätte angeleint
wir hätten angeleint
ihr hättet angeleint
sie/Sie hätten angeleint
Übersetzungen

ạn+lei|nen

vt sep (= festmachen) → to tie up; (fig) → to keep tied to one’s apron strings; den Hund anleinen → to put the dog’s lead (esp Brit) → or leash on, to put the dog on the lead (esp Brit) → or leash; den Hund an etw (acc or dat) anleinen → to tie the dog to sth