ankreiden

ạn•krei•den

; kreidete an, hat angekreidet; [Vt] jemandem etwas ankreiden gespr; (wegen eines Verhaltens, einer Tat) jemandem etwas vorwerfen

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

ankreiden

Partizip Perfekt: angekreidet
Gerundium: ankreidend

Indikativ Präsens

ich kreide an

du kreidest an

er/sie/es kreidet an

wir kreiden an

ihr kreidet an

sie/Sie kreiden an

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Übersetzungen

ankreiden

to chalk up

ạn+krei|den

vt sep

(obs: = Schulden aufschreiben) → to chalk up

(fig) jdm etw (dick or übel) ankreiden → to hold sth against sb; jdm sein Benehmen als Frechheit/Schwäche ankreiden → to regard sb’s behaviour (Brit) → or behavior (US) → as an impertinence/as weakness

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007