ankoppeln

(weiter geleitet durch ankoppelnd)

ạn•kop•peln

(hat) [Vt]
1. etwas (an etwas (Akk)) ankoppeln ≈ ankuppeln: einen Waggon an einen Zug ankoppeln; [Vi]
2. etwas koppelt (an etwas (Akk)) an etwas schließt sich mithilfe einer Automatik selbstständig an ein Fahrzeug an: Die Mondfähre koppelte an das Raumfahrzeug an
|| hierzu Ạn•kopp•lung die
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

ankoppeln


Partizip Perfekt: angekoppelt
Gerundium: ankoppelnd

Indikativ Präsens
ich koppele an
ich kopple an
du koppelst an
er/sie/es koppelt an
wir koppeln an
ihr koppelt an
sie/Sie koppeln an
Präteritum
ich koppelte an
du koppeltest an
er/sie/es koppelte an
wir koppelten an
ihr koppeltet an
sie/Sie koppelten an
Futur
ich werde ankoppeln
du wirst ankoppeln
er/sie/es wird ankoppeln
wir werden ankoppeln
ihr werdet ankoppeln
sie/Sie werden ankoppeln
Würde-Form
ich würde ankoppeln
du würdest ankoppeln
er/sie/es würde ankoppeln
wir würden ankoppeln
ihr würdet ankoppeln
sie/Sie würden ankoppeln
Konjunktiv I
ich koppele an
du koppelest an
du kopplest an
er/sie/es koppele an
wir koppelen an
wir kopplen an
ihr koppelet an
ihr kopplet an
sie/Sie koppelen an
sie/Sie kopplen an
Konjunktiv II
ich koppelte an
du koppeltest an
er/sie/es koppelte an
wir koppelten an
ihr koppeltet an
sie/Sie koppelten an
Imperativ
koppele an (du)
kopple an (du)
koppelt an (ihr)
koppeln Sie an
Futur Perfekt
ich werde angekoppelt haben
du wirst angekoppelt haben
er/sie/es wird angekoppelt haben
wir werden angekoppelt haben
ihr werdet angekoppelt haben
sie/Sie werden angekoppelt haben
Präsensperfekt
ich habe angekoppelt
du hast angekoppelt
er/sie/es hat angekoppelt
wir haben angekoppelt
ihr habt angekoppelt
sie/Sie haben angekoppelt
Plusquamperfekt
ich hatte angekoppelt
du hattest angekoppelt
er/sie/es hatte angekoppelt
wir hatten angekoppelt
ihr hattet angekoppelt
sie/Sie hatten angekoppelt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe angekoppelt
du habest angekoppelt
er/sie/es habe angekoppelt
wir haben angekoppelt
ihr habet angekoppelt
sie/Sie haben angekoppelt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte angekoppelt
du hättest angekoppelt
er/sie/es hätte angekoppelt
wir hätten angekoppelt
ihr hättet angekoppelt
sie/Sie hätten angekoppelt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

ạn+kop|peln

vt sep → to hitch up (→ an +acc → to) → or on (→ an +acc → -to); (Rail) → to couple up (→ an +acc → to) → or on (→ an +acc → -to); (Space) → to link up (→ an +acc → with, to)
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007