anketten

(weiter geleitet durch ankette)

ạn·ket·ten

 anketten VERB (mit OBJ) jmd. kettet jmdn./ein Tier an etwas Dat. an losketten mit einer Kette befestigen Der Entführer hatte die Geisel an einem Heizungsrohr angekettet.

ạn•ket•ten

(hat) [Vt] jemanden/ein Tier/etwas (an etwas (Dat/Akk)) anketten jemanden/ein Tier/etwas mit einer Kette an etwas festmachen: einen Hund an einem/einen Laternenpfahl anketten; sein Motorrad anketten

anketten


Partizip Perfekt: angekettet
Gerundium: ankettend

Indikativ Präsens
ich kette an
du kettest an
er/sie/es kettet an
wir ketten an
ihr kettet an
sie/Sie ketten an
Präteritum
ich kettete an
du kettetest an
er/sie/es kettete an
wir ketteten an
ihr kettetet an
sie/Sie ketteten an
Futur
ich werde anketten
du wirst anketten
er/sie/es wird anketten
wir werden anketten
ihr werdet anketten
sie/Sie werden anketten
Würde-Form
ich würde anketten
du würdest anketten
er/sie/es würde anketten
wir würden anketten
ihr würdet anketten
sie/Sie würden anketten
Konjunktiv I
ich kette an
du kettest an
er/sie/es kette an
wir ketten an
ihr kettet an
sie/Sie ketten an
Konjunktiv II
ich kettete an
du kettetest an
er/sie/es kettete an
wir ketteten an
ihr kettetet an
sie/Sie ketteten an
Imperativ
kett an (du)
kette an (du)
kettet an (ihr)
ketten Sie an
Futur Perfekt
ich werde angekettet haben
du wirst angekettet haben
er/sie/es wird angekettet haben
wir werden angekettet haben
ihr werdet angekettet haben
sie/Sie werden angekettet haben
Präsensperfekt
ich habe angekettet
du hast angekettet
er/sie/es hat angekettet
wir haben angekettet
ihr habt angekettet
sie/Sie haben angekettet
Plusquamperfekt
ich hatte angekettet
du hattest angekettet
er/sie/es hatte angekettet
wir hatten angekettet
ihr hattet angekettet
sie/Sie hatten angekettet
Konjunktiv I Perfekt
ich habe angekettet
du habest angekettet
er/sie/es habe angekettet
wir haben angekettet
ihr habet angekettet
sie/Sie haben angekettet
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte angekettet
du hättest angekettet
er/sie/es hätte angekettet
wir hätten angekettet
ihr hättet angekettet
sie/Sie hätten angekettet
Übersetzungen

anketten

to chain, chain

anketten

incatenare

ạn+ket|ten

vt sep → to chain up (→ an +acc or dat → to); angekettet sein (fig) → to be tied up