ankern

(weiter geleitet durch ankerns)

ạn·kern

 <ankerst, ankerte, hat geankert> ankern VERB (ohne OBJ)
1. jmd. ankert den Anker auswerfen Wir (wollen) in dieser Bucht ankern.
2. ein Schiff ankert vor Anker liegen seit Wochen vor der Küste ankern
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Ạn•ker

der; -s, -
1. eine Art schwerer Haken, der an einem Seil od. an einer Kette ins Wasser gelassen wird und dann verhindert, dass sich ein Schiff od. Boot im Wasser fortbewegt <den Anker (aus)werfen, hieven, lichten>
|| K-: Ankerboje, Ankerkette, Ankerplatz, Ankerwinde
|| -K: Rettungsanker
2. jemand geht (irgendwo) vor Anker jemand wirft an einer bestimmten Stelle den Anker vom Boot (u. geht an Land)
3. meist <ein Boot> liegt vor Anker ein Boot ist mit dem Anker am Grund befestigt
|| zu
1. ạn•kern (hat) Vi
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

ankern

(ˈaŋkɐn)
verb intransitiv
1. Es wird schon dunkel, wir sollten bald ankern.
2. Das Schiff ankert seit einigen Tagen an der Küste.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ankern


Partizip Perfekt: geankert
Gerundium: ankernd

Indikativ Präsens
ich ankere
du ankerst
er/sie/es ankert
wir ankern
ihr ankert
sie/Sie ankern
Präteritum
ich ankerte
du ankertest
er/sie/es ankerte
wir ankerten
ihr ankertet
sie/Sie ankerten
Futur
ich werde ankern
du wirst ankern
er/sie/es wird ankern
wir werden ankern
ihr werdet ankern
sie/Sie werden ankern
Würde-Form
ich würde ankern
du würdest ankern
er/sie/es würde ankern
wir würden ankern
ihr würdet ankern
sie/Sie würden ankern
Konjunktiv I
ich ankere
du ankerest
du ankrest
er/sie/es ankere
wir ankeren
wir ankren
ihr ankeret
ihr ankret
sie/Sie ankeren
sie/Sie ankren
Konjunktiv II
ich ankerte
du ankertest
er/sie/es ankerte
wir ankerten
ihr ankertet
sie/Sie ankerten
Imperativ
ankere (du)
ankre (du)
ankert (ihr)
ankern Sie
Futur Perfekt
ich werde geankert haben
du wirst geankert haben
er/sie/es wird geankert haben
wir werden geankert haben
ihr werdet geankert haben
sie/Sie werden geankert haben
Präsensperfekt
ich habe geankert
du hast geankert
er/sie/es hat geankert
wir haben geankert
ihr habt geankert
sie/Sie haben geankert
Plusquamperfekt
ich hatte geankert
du hattest geankert
er/sie/es hatte geankert
wir hatten geankert
ihr hattet geankert
sie/Sie hatten geankert
Konjunktiv I Perfekt
ich habe geankert
du habest geankert
er/sie/es habe geankert
wir haben geankert
ihr habet geankert
sie/Sie haben geankert
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte geankert
du hättest geankert
er/sie/es hätte geankert
wir hätten geankert
ihr hättet geankert
sie/Sie hätten geankert
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

ankern

anchor, cast anchor, drop anchor, lie at anchor, ride at anchor

ankern

ancrer, jeter l’ancre, mouiller

ankern

ankeren

ankern

ancorare

ankern

锚

ankern

錨

ankern

アンカー

ankern

ankare

ạn|kern

vi (= Anker werfen) → to anchor; (= vor Anker liegen) → to be anchored
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007