animieren
(weiter geleitet durch animiere)ani·mie·ren
[aniˈmiːrən] <animierst, animierte, hat animiert> animieren VERB (mit OBJ) jmd. animiert jmdn. zu etwas Akk. anregen, ermuntern bewirken, dass jmd. Lust auf etwas bekommt. Die Musik animierte ihn zum Tanzen.PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
ani•mie•ren
; animierte, hat animiert; [Vt] jemanden zu etwas animieren durch sein Verhalten bewirken, dass jemand etwas (ebenfalls) tut ≈ jemanden zu etwas verleiten: jemanden dazu animieren, Alkohol zu trinkenTheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
animieren
(aniˈmiːrən)verb transitiv kein ge-
1. jdm zu etw. Lust machen Das schöne Wetter animierte mich zu einem Ausflug. Er versuchte, uns zum Mitmachen zu animieren.
2. Kino Film, Figuren gezeichnete oder am Computer erstellte Bilder zu einem Film zusammenstellen
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
animieren
Partizip Perfekt: animiert
Gerundium: animierend
Indikativ Präsens |
---|
ich animiere |
du animierst |
er/sie/es animiert |
wir animieren |
ihr animiert |
sie/Sie animieren |
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Thesaurus
animieren:
ermutigenStarthilfe geben, anstoßen, stärken, anregen, ins Rollen bringen, anspornen, veranlassen, motivieren, entfesseln, anstacheln, jemanden zu etwas bringen, ankurbeln (umgangssprachlich), einsetzen lassen, bestärken, beflügeln, Mut machen, loslegen lassen (umgangssprachlich),OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Übersetzungen
animieren
to inciteanimieren
animareanimieren
animaranimieren
animeranimieren
Анимацияanimieren
animaranimieren
Анимиранеanimieren
Animereanimieren
애니메이션animieren
Animeraani|mie|ren
ptp <animiert>Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007