Angleichung

ạn•glei•chen

(hat) [Vt] sich/etwas (jemandem/etwas) angleichen; sich/etwas (an jemanden/etwas) angleichen sich/etwas so verändern, dass man/es jemandem/etwas ähnlich wird od. zu jemandem/etwas passt ≈ sich/etwas jemandem/etwas anpassen: sein Aussehen dem seines Idols angleichen; sich seiner/an seine Umgebung angleichen
|| hierzu Ạn•glei•chung die

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Thesaurus

Angleichung:

AssimilationAussteuerung, Assimilierung, Optimierung, Anpassung, Steuerung,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

Angleichung

assimilation, assimilations, conformation

Angleichung

accommodation

Angleichung

adeguamento

Angleichung

aproximación

Angleichung

приближение

Angleichung

aproximação

Angleichung

προσέγγιση

Angleichung

Сближаване

Angleichung

逼近

Angleichung

逼近

Angleichung

Sbližování

Angleichung

קירוב

Angleichung

近似

Angleichung

근사

Angleichung

Tillnärmning

Ạn|glei|chung

f

(= das Angleichen) → alignment (→ an +acc → with)

(= das Gleicherwerden) die zunehmende Angleichung der Kulturen → the increasing similarity between the cultures; die Angleichung Deutschlands an Amerika → Germany’s growing similarity with America

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Angleichung von Zollsätzen	→	adjustment of tariff rates
Angleichung an den Kontinent	→	continentalisation [Br.]
Angleichung der Rechtsprechung	→	approximation of law