angehören

ạn·ge·hö·ren

 <gehörst an, gehörte an, hat angehört> angehören VERB (ohne OBJ) jmd. gehört etwas Dat. an zu etwas gehören einer Art/Familie/Gattung angehören
Angehörigkeit

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ạn•ge•hö•ren

; gehörte an, hat angehört; [Vi] etwas (Dat) angehören Mitglied od. Teil von etwas (meist einer Gruppe od. Organisation) sein <einem Verein, einem Komitee angehören>
|| hierzu ạn•ge•hö•rig Adj; Ạn•ge•hö•rig•keit die; nur Sg

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

angehören

(ˈangəhøːrən)
verb intransitiv

1. zu einer Gruppe gehören Der Regierung gehören derzeit 15 Minister an. Gehören Sie einer Partei an?

2. nicht mehr existieren Lange Wartezeiten sollen bald der Vergangenheit angehören.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Thesaurus

angehören:

Mitglied seinzugehörig sein,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

angehören

belong, to associate, to belong to, sit

angehören

appartenir, appartenir à

angehören

appartenere, far parte di

angehören

behoren tot, behoren, toebehoren

angehören

pertencer, cabera, serde, tocara

angehören

ait olmak

angehören

принадлежать

angehören

يَنْتَسِبُ إلى

angehören

patřit

angehören

være medlem af, tilhøre

angehören

ανήκω

angehören

pertenecer

angehören

kuulua

angehören

pripadati

angehören

･･･に属する

angehören

속하다

angehören

tilhøre

angehören

należeć

angehören

tillhöra

angehören

เป็นสมาชิก เป็นส่วนหนึ่ง

angehören

thuộc

angehören

属于

angehören

屬於

an+ge|hö|ren

ptp <ạngehört>

vi sep +dat → to belong to; (einer Partei, einer Familie auch) → to be a member of; jdm/einander angehören (liter) → to belong to sb/one another or each other

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

der Vergangenheit angehören	→	to be a thing of the past
einer aussterbenden Gattung angehören [fig.]	→	to be a dying breed
der Opposition angehören	→	to be in opposition