angebrochen

(weiter geleitet durch angebrochene)

ạn•ge•bro•chen

1. Partizip Perfekt; ↑ anbrechen
2. Adj; ein angebrochener Abend, Tag ein Abend, Tag, der zum Teil schon vergangen ist: Was machen wir mit dem angebrochenen Abend?
3. Adj; (zum Essen od. Trinken) schon geöffnet <eine Weinflasche, eine Packung>
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Thesaurus
Übersetzungen

angebrochen

begun

an|ge|bro|chen

adj
Packung, Flasche → open(ed); wie viel ist von den angebrochenen hundert Euro übrig? → how much is left from the 100 euros we’d started using?; ein angebrochener Abend/Nachmittag/Urlaub (hum) → the rest of an evening/afternoon/a holiday (esp Brit) → or vacation (US); er wusste mit dem angebrochenen Tag nichts anzufangen → he didn’t know what to do for the rest of the day; das Parken kostet für jede angebrochene Stunde einen Euro → parking costs one euro for every hour or part of an hour
Knochen → cracked ? auch anbrechen
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007