anekeln

(weiter geleitet durch anekelns)

ạn·ekeln

 <ekelst an, ekelte an, hat angeekelt> anekeln VERB (mit OBJ) etwas ekelt jmdn. an anwidern Ekel erregen Seine Gleichgültigkeit ekelt mich an.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ạn•ekeln

(hat) [Vt] jemand/etwas ekelt jemanden an jemand/etwas hat eine abstoßende Wirkung auf jemanden, ruft Ekel bei jemandem hervor: Der schlechte Geruch ekelte mich an
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

anekeln

(ˈan|eːkəln)
verb transitiv trennbar
jdn mit Ekel, Abneigung erfüllen Es ekelt mich an, wie er sich ihr gegenüber benimmt. Sie wandte sich angeekelt ab.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

anekeln


Partizip Perfekt: angeekelt
Gerundium: anekelnd

Indikativ Präsens
ich ekele an
ich ekle an
du ekelst an
er/sie/es ekelt an
wir ekeln an
ihr ekelt an
sie/Sie ekeln an
Präteritum
ich ekelte an
du ekeltest an
er/sie/es ekelte an
wir ekelten an
ihr ekeltet an
sie/Sie ekelten an
Futur
ich werde anekeln
du wirst anekeln
er/sie/es wird anekeln
wir werden anekeln
ihr werdet anekeln
sie/Sie werden anekeln
Würde-Form
ich würde anekeln
du würdest anekeln
er/sie/es würde anekeln
wir würden anekeln
ihr würdet anekeln
sie/Sie würden anekeln
Konjunktiv I
ich ekele an
du ekelest an
du eklest an
er/sie/es ekele an
wir ekelen an
wir eklen an
ihr ekelet an
ihr eklet an
sie/Sie ekelen an
sie/Sie eklen an
Konjunktiv II
ich ekelte an
du ekeltest an
er/sie/es ekelte an
wir ekelten an
ihr ekeltet an
sie/Sie ekelten an
Imperativ
ekele an (du)
ekle an (du)
ekelt an (ihr)
ekeln Sie an
Futur Perfekt
ich werde angeekelt haben
du wirst angeekelt haben
er/sie/es wird angeekelt haben
wir werden angeekelt haben
ihr werdet angeekelt haben
sie/Sie werden angeekelt haben
Präsensperfekt
ich habe angeekelt
du hast angeekelt
er/sie/es hat angeekelt
wir haben angeekelt
ihr habt angeekelt
sie/Sie haben angeekelt
Plusquamperfekt
ich hatte angeekelt
du hattest angeekelt
er/sie/es hatte angeekelt
wir hatten angeekelt
ihr hattet angeekelt
sie/Sie hatten angeekelt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe angeekelt
du habest angeekelt
er/sie/es habe angeekelt
wir haben angeekelt
ihr habet angeekelt
sie/Sie haben angeekelt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte angeekelt
du hättest angeekelt
er/sie/es hätte angeekelt
wir hätten angeekelt
ihr hättet angeekelt
sie/Sie hätten angeekelt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Thesaurus
Übersetzungen

anekeln

disgust

anekeln

abroncar

ạn+ekeln

vt sep
(= anwidern) → to disgust, to nauseate; die beiden ekeln sich nur noch an → they just find each other nauseating, they just make each other sick ? auch angeekelt
(inf: = beleidigen) → to be offensive to; …, ekelte er mich an → …, he spat at me
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007